Bartnicki P, Zbróg Z, Baj Z, Tchórzewski H, Luciak M
2nd Department of Internal Medicine, WAM, Lódź, Poland.
Clin Nephrol. 1997 Mar;47(3):197-201.
In 10 chronic uremic patients on regular hemodialysis treatment and 10 healthy subjects in vitro PHA-induced peripheral blood mononuclear cell (PBMNC) and T-cell enriched lymphocyte proliferative responses were found to be impaired in the presence of myoinositol in the concentration generally observed in the blood serum of chronic uremic patients on regular hemodialysis treatment (600 mumol/l), while it remained unchanged in the presence of myoinositol in the concentration observed in normal blood serum (30 mumol/l). However, both myoinositol concentrations did not affect PMA-induced PBMNC and T-cell enriched lymphocyte proliferative responses, which suggests that inhibitory effect of the high myoinositol concentration on PHA-induced immune cell proliferation is cell membrane-related. In addition, myoinositol (600 mumol/l) significantly depressed CD3, CD4 and HLA-DR antigen expression on PHA-activated PBMNC surface in chronic uremic patients and healthy subjects, while CD8 antigen expression remained unaffected. The results seem to indicate that myoinositol, in the concentrations observed in uremic blood serum, may possibly share the responsibility for uremic immune deficiency.
在10名接受定期血液透析治疗的慢性尿毒症患者和10名健康受试者中,发现当存在常规血液透析治疗的慢性尿毒症患者血清中通常观察到的浓度(600μmol/L)的肌醇时,体外PHA诱导的外周血单个核细胞(PBMNC)和富含T细胞的淋巴细胞增殖反应受损,而当存在正常血清中观察到的浓度(30μmol/L)的肌醇时,该反应保持不变。然而,两种肌醇浓度均不影响PMA诱导的PBMNC和富含T细胞的淋巴细胞增殖反应,这表明高浓度肌醇对PHA诱导的免疫细胞增殖的抑制作用与细胞膜相关。此外,肌醇(600μmol/L)显著降低了慢性尿毒症患者和健康受试者中PHA激活的PBMNC表面上的CD3、CD4和HLA-DR抗原表达,而CD8抗原表达未受影响。结果似乎表明,尿毒症血清中观察到的浓度的肌醇可能对尿毒症免疫缺陷负有一定责任。