Niewczas Monika A, Sirich Tammy L, Mathew Anna V, Skupien Jan, Mohney Robert P, Warram James H, Smiles Adam, Huang Xiaoping, Walker Walker, Byun Jaeman, Karoly Edward D, Kensicki Elizabeth M, Berry Gerard T, Bonventre Joseph V, Pennathur Subramaniam, Meyer Timothy W, Krolewski Andrzej S
1] Section on Genetics and Epidemiology, Research Division, Joslin Diabetes Center, Boston, Massachussetts, USA [2] Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachussetts, USA.
Renal Division, Department of Medicine, Stanford School of Medicine, Stanford, California, USA.
Kidney Int. 2014 May;85(5):1214-24. doi: 10.1038/ki.2013.497. Epub 2014 Jan 15.
Here we studied plasma metabolomic profiles as determinants of progression to end-stage renal disease (ESRD) in patients with type 2 diabetes (T2D). This nested case-control study evaluated 40 cases who progressed to ESRD during 8-12 years of follow-up and 40 controls who remained alive without ESRD from the Joslin Kidney Study cohort. Controls were matched with cases for baseline clinical characteristics, although controls had slightly higher eGFR and lower levels of urinary albumin excretion than cases. Plasma metabolites at baseline were measured by mass spectrometry-based global metabolomic profiling. Of the named metabolites in the library, 262 were detected in at least 80% of the study patients. The metabolomic platform recognized 78 metabolites previously reported to be elevated in ESRD (uremic solutes). Sixteen were already elevated in the baseline plasma of our cases years before ESRD developed. Other uremic solutes were either not different or not commonly detectable. Essential amino acids and their derivatives were significantly depleted in the cases, whereas certain amino acid-derived acylcarnitines were increased. All findings remained statistically significant after adjustment for differences between study groups in albumin excretion rate, eGFR, or HbA1c. Uremic solute differences were confirmed by quantitative measurements. Thus, abnormal plasma concentrations of putative uremic solutes and essential amino acids either contribute to progression to ESRD or are a manifestation of an early stage(s) of the disease process that leads to ESRD in T2D.
在此,我们研究了血浆代谢组学谱,作为2型糖尿病(T2D)患者进展至终末期肾病(ESRD)的决定因素。这项巢式病例对照研究评估了40例在8至12年随访期间进展为ESRD的病例,以及40例来自乔斯林肾脏研究队列中未患ESRD且存活的对照。对照与病例在基线临床特征上进行了匹配,尽管对照的估算肾小球滤过率(eGFR)略高于病例,尿白蛋白排泄水平低于病例。通过基于质谱的全代谢组学分析来测量基线时的血浆代谢物。在库中命名的代谢物中,262种在至少80%的研究患者中被检测到。该代谢组学平台识别出78种先前报道在ESRD中升高的代谢物(尿毒症溶质)。其中16种在我们病例的基线血浆中,在ESRD发生前数年就已升高。其他尿毒症溶质要么无差异,要么不常被检测到。病例组中必需氨基酸及其衍生物显著减少,而某些氨基酸衍生的酰基肉碱增加。在对研究组间白蛋白排泄率、eGFR或糖化血红蛋白(HbA1c)的差异进行调整后,所有结果仍具有统计学意义。通过定量测量证实了尿毒症溶质的差异。因此,假定的尿毒症溶质和必需氨基酸的血浆浓度异常要么促成ESRD的进展,要么是导致T2D患者发生ESRD的疾病过程早期阶段的一种表现。