Crăcea E, Dumitrescu-Constantinescu S, Botez D, Ioanid L
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1977 Jul;238(3):413-8.
A Q-fever soluble vaccine (phase I C. burnetitrichloro-acetic acid extract) was administered in a single dose to 28 persons formerly immunized with the same soluble vaccine one year before and to other 28 persons which had naturally been infected with C. burneti one or two years ago. All these persons were skin-tested with the same but diluted vaccine 48 hrs before vaccination. Mild local and general reactions were found only in the C. burneti previously infected vaccinees (local reactions in 9 cases and general reactions in 6 cases). Serological conversion was obtained in 92.8% (complement fixation test) and in 89.3% (mouse protection test) of the previously immunized individuals and in 96.4% (CF test) of the formerly Q-fever infected persons.
向28名一年前曾用同一可溶性疫苗免疫过的人员以及另外28名一两年前自然感染过伯氏考克斯体的人员单剂量接种了一种Q热可溶性疫苗(I期伯氏考克斯体三氯乙酸提取物)。所有这些人员在接种疫苗前48小时用相同但稀释后的疫苗进行了皮肤试验。仅在先前感染过伯氏考克斯体的接种者中发现了轻微的局部和全身反应(局部反应9例,全身反应6例)。先前免疫的个体中,92.8%(补体结合试验)和89.3%(小鼠保护试验)出现血清学转化,先前感染过Q热的人员中96.4%(补体结合试验)出现血清学转化。