Martins Júnior E V, Araújo I S, Atallah A N, Miszputen S J
Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo--UNIFESP-EPM.
Arq Gastroenterol. 1996 Apr-Jun;33(2):74-8.
Smoking is one of the most consistent epidemiological features related to occurrence and evolution of inflammatory bowel disease. Ulcerative colitis is accepted as a non or ex-smokers disease suggesting a protective role of tobacco against its development. In contrast there are more Crohn's disease cases between smokers. Sixty eight patients with inflammatory disease (36 ulcerative colitis; 32 Crohn's disease) and 136 patients with gastrointestinal functional disorders were matched for sex, age, scholarity and professional and religious patterns. They are divided in smokers, ex- and non-smokers. The inflammatory bowel disease patients were asked about the relationship between smoking and onset of the disease, and exposure, as passive smokers, during childhood. Smoking habit protected against ulcerative colitis (OR:0.30, IC:95%), but not against Crohn's disease (OR:0.81, P > 0.5). There was no increased risk for development of Crohn's disease between smokers; 72.7% of ex-smokers acquired ulcerative colitis and 44.4% Crohn's disease after tobacco habit has stopped. Exposure to environmental tobacco smoking during childhood did not increased the risk for ulcerative colitis (OR:0.93, P < 0.1) neither for Crohn's disease (OR:0.44, P < 0.2). Our results are similar to those of the literature related to protection of ulcerative colitis by smoking habit. Further experimental and clinic studies are in need to clarify the possible pharmacological and therapeutic action of tobacco products in this inflammatory disease.
吸烟是与炎症性肠病发生和演变相关的最一致的流行病学特征之一。溃疡性结肠炎被认为是一种非吸烟者或已戒烟者的疾病,这表明烟草对其发展具有保护作用。相比之下,吸烟者中克罗恩病的病例更多。68例炎症性疾病患者(36例溃疡性结肠炎;32例克罗恩病)和136例胃肠功能紊乱患者在性别、年龄、学历、职业和宗教模式方面进行了匹配。他们被分为吸烟者、已戒烟者和非吸烟者。炎症性肠病患者被问及吸烟与疾病发作之间的关系,以及童年时期作为被动吸烟者的暴露情况。吸烟习惯对溃疡性结肠炎有保护作用(比值比:0.30,可信区间:95%),但对克罗恩病没有保护作用(比值比:0.81,P>0.5)。吸烟者中患克罗恩病的风险没有增加;72.7%的已戒烟者在停止吸烟习惯后患上了溃疡性结肠炎,44.4%患上了克罗恩病。童年时期暴露于环境烟草烟雾中,无论是对溃疡性结肠炎(比值比:0.93,P<0.1)还是对克罗恩病(比值比:0.44,P<0.2),都没有增加患病风险。我们的结果与文献中关于吸烟习惯对溃疡性结肠炎的保护作用的结果相似。需要进一步的实验和临床研究来阐明烟草制品在这种炎症性疾病中可能的药理和治疗作用。