Katschinski B, Logan R F, Langman M J
Abteilung für Gastroenterologie, Zentrum für Innere Medizin, Klinikum Essen.
Z Gastroenterol. 1989 Oct;27(10):614-8.
In a case-control study 142 patients with Crohn's disease, 189 patients with ulcerative colitis and matched community controls were questioned about their smoking habits. When assessed by smoking habits before the onset of disease, patients with Crohn's disease were four times as likely to have been smokers than their matched controls. In contrast, patients with ulcerative colitis were ten times less likely to have been smokers compared with their matched controls. There was no confounding by social class or alcohol intake differences. The contrasting nature of these associations suggests that there might be an aetiological role for smoking in inflammatory bowel disease.
在一项病例对照研究中,对142例克罗恩病患者、189例溃疡性结肠炎患者以及相匹配的社区对照人群进行了吸烟习惯方面的询问。当根据疾病发作前的吸烟习惯进行评估时,克罗恩病患者成为吸烟者的可能性是其匹配对照人群的四倍。相比之下,溃疡性结肠炎患者成为吸烟者的可能性比其匹配对照人群低十分之九。不存在社会阶层或酒精摄入量差异造成的混杂因素。这些关联的对比性质表明,吸烟在炎症性肠病中可能具有病因学作用。