Osuský R, Malik P, Ryan S J
Department of Ophthalmology, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, USA.
Ophthalmic Res. 1997;29(1):31-6. doi: 10.1159/000267988.
Proliferative vitreoretinopathy is characterized by excessive cell proliferation within the eye; retinal pigment epithelial (RPE) cells form the majority of proliferating cells and interact with infiltrating leukocytes including monocytes. The purpose of this study was to determine the effect of RPE cells on the maturation of monocytes to macrophages. The enriched monocyte fraction of peripheral blood mononuclear cells was either cultured with or without RPE cells. The expression of the maturation-associated antigen CD16 on monocytes was assessed by flow cytometry, and the concentration of bioactive transforming growth factor-beta (TGF-beta) in the culture supernatant measured by mink lung epithelial cell (Mv1Lu) bioassay. The cellular density of CD16 in terms of mean fluorescence intensity was significantly higher on monocytes in coculture with RPE cells (p = 0.0153) than on monocytes in monoculture. The CD16 expression was significantly (p = 0.0093) reduced when antibodies to TGF-beta were added to the culture medium. RPE cells did not express CD16. Supernatants from cocultures also contained active TGF-beta (76.7 +/- 23.8 pg/ml), while in those of cell monocultures TGF-beta was close to the detection limit. We conclude that RPE cells stimulate and modulate the differentiation of monocytes to macrophages. Bioactive TGF-beta generated in the coculture was in part responsible for this effect. It seems likely that RPE cells or interactions between RPE cells and monocytes could be an important factor in inflammatory/immune processes and wound healing in the eye, which are probably involved in proliferative vitreoretinopathy.
增殖性玻璃体视网膜病变的特征是眼内细胞过度增殖;视网膜色素上皮(RPE)细胞是增殖细胞的主要组成部分,并与包括单核细胞在内的浸润白细胞相互作用。本研究的目的是确定RPE细胞对单核细胞向巨噬细胞成熟的影响。外周血单个核细胞的富集单核细胞部分分别在有或无RPE细胞的情况下进行培养。通过流式细胞术评估单核细胞上成熟相关抗原CD16的表达,并通过貂肺上皮细胞(Mv1Lu)生物测定法测量培养上清液中生物活性转化生长因子-β(TGF-β)的浓度。与RPE细胞共培养的单核细胞上CD16的平均荧光强度细胞密度显著高于单独培养的单核细胞(p = 0.0153)。当向培养基中加入抗TGF-β抗体时,CD16表达显著降低(p = 0.0093)。RPE细胞不表达CD16。共培养上清液中也含有活性TGF-β(76.7 +/- 23.8 pg/ml),而在细胞单独培养的上清液中,TGF-β接近检测限。我们得出结论,RPE细胞刺激并调节单核细胞向巨噬细胞的分化。共培养中产生的生物活性TGF-β部分介导了这种效应。RPE细胞或RPE细胞与单核细胞之间的相互作用似乎可能是眼部炎症/免疫过程和伤口愈合中的一个重要因素,这可能与增殖性玻璃体视网膜病变有关。