Leroux C, Lerondelle C, Chastang J, Mornex J F
Laboratoire d'immunologie et de biologie pulmonaire, INSERM CJF 93-08, université Claude-Bernard.
Vet Res. 1997;28(2):115-21.
In this study we evaluated a reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) technique for detecting lentiviral infection in milk or mammary secretions from small ruminants. Initial observations on seven goats infected with cloned caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV) showed that RT-PCR on milk cells is as reliable as coculture for detecting viral infection, and is quicker and simpler. With a suitable choice of redundant primers followed by a semi-nested amplification, it proved possible to detect the virus in milk samples from naturally infected French sheep (8/8) or goats (9/9), and viral sub-groups could be identified by hybridization with discriminatory probes. All seropositive animals gave positive amplifications, as did one seronegative goat from a contaminated herd, suggesting greater sensitivity for RT-PCR. None of eight goats from a long-established seronegative herd ever gave a positive RT-PCR amplification. This technique provides a simple means for rapidly identifying potentially infectious animals and for epidemiological investigations, as long as the primers are selected according to the genetic structure of the local viral population.
在本研究中,我们评估了一种逆转录酶聚合酶链反应(RT-PCR)技术,用于检测小型反刍动物乳汁或乳腺分泌物中的慢病毒感染。对七只感染克隆山羊关节炎-脑炎病毒(CAEV)的山羊的初步观察表明,对乳细胞进行RT-PCR检测病毒感染与共培养一样可靠,而且更快、更简单。通过适当选择冗余引物并进行半巢式扩增,已证明有可能从自然感染的法国绵羊(8/8)或山羊(9/9)的乳汁样本中检测到病毒,并且可以通过与鉴别探针杂交来鉴定病毒亚群。所有血清阳性动物均给出阳性扩增结果,来自受污染畜群的一只血清阴性山羊也是如此,这表明RT-PCR具有更高的灵敏度。来自长期血清阴性畜群的八只山羊中,没有一只RT-PCR扩增呈阳性。只要根据当地病毒种群的遗传结构选择引物,该技术就能为快速识别潜在感染动物和进行流行病学调查提供一种简单方法。