St Jean G, Yvorchuk-St Jean K, Anderson D E, Moore W E
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Kansas State University, Manhattan 66506-5606, USA.
Can J Vet Res. 1997 Apr;61(2):108-12.
Cerebrospinal fluid (CSF) collected at the atlanto-occipital site and serum were obtained from 10 male, 8-week-old, Holstein calves after sedation with xylazine hydrochloride. Glucose, creatine kinase, alkaline phosphatase, urea nitrogen, creatinine, sodium, potassium, chloride, calcium, phosphorus, total protein, and albumin were determined in serum and CSF. Optical characteristics, specific gravity, total red blood cell and nucleated cell counts and differentials were also evaluated in the CSF. Additionally, CSF protein electrophoresis and immunoglobulin concentrations were determined. Then, albumin quotients (AQ) were derived. Erythrocytes were observed in 9 of 10 CSF samples. Total nucleated cell counts ranged from 0-10 cells x 10(6)/L with a mean of 3 cells x 10(6)/L. Differential nucleated cell count in the CSF consisted primarily of lymphocytes/small mononuclear cells (57%), fewer monocytes/ large mononuclear cells (38%), and scant neutrophils (4%) and eosinophils (0.05%). The concentration of sodium (134 to 139 mEq/L) was similar to that of serum, but the concentration of potassium (2.8 to 3 mEq/L) was lower than that of serum. Creatine kinase activity (0 to 4 U/L) of CSF was markedly lower than serum activity. The CSF glucose concentration was approximately 80% of the serum value. Cerebrospinal fluid total protein concentration determined by electrophoresis ranged from 110 to 330 mg/L with a mean of 159 mg/L. Cerebrospinal fluid albumin ranged from 48 to 209 mg/L with a mean of 86 mg/L. In all CSF samples, radial immunodiffusion of unaltered CSF and concentrated CSF (four-fold concentration) revealed quantities undetectable by the present techniques in which the lowest standard values for IgG1, IgG, and IgM determinations was 70 mg/L and IgG2 was 30 mg/L. The albumin quotient ranged from 0.15 to 0.65 with a mean of 0.25. Based on the results of this study, CSF may be collected at the atlanto-occipital site safely and efficiently in calves, and reported values for CSF from adult cattle may not be suitable for evaluation of CSF collected from immature cattle.
用盐酸赛拉嗪镇静后,从10头8周龄的雄性荷斯坦犊牛的枕骨大孔处采集脑脊液(CSF)和血清。测定血清和脑脊液中的葡萄糖、肌酸激酶、碱性磷酸酶、尿素氮、肌酐、钠、钾、氯、钙、磷、总蛋白和白蛋白。还评估了脑脊液的光学特性、比重、总红细胞和有核细胞计数及分类。此外,测定脑脊液蛋白电泳和免疫球蛋白浓度。然后,得出白蛋白商(AQ)。在10份脑脊液样本中有9份观察到红细胞。有核细胞总数为0 - 10×10⁶/L,平均为3×10⁶/L。脑脊液中有核细胞分类主要由淋巴细胞/小单核细胞(57%)、较少的单核细胞/大单核细胞(38%)以及少量中性粒细胞(4%)和嗜酸性粒细胞(0.05%)组成。钠浓度(134至139 mEq/L)与血清相似,但钾浓度(2.8至3 mEq/L)低于血清。脑脊液的肌酸激酶活性(0至4 U/L)明显低于血清活性。脑脊液葡萄糖浓度约为血清值的80%。通过电泳测定的脑脊液总蛋白浓度为110至330 mg/L,平均为159 mg/L。脑脊液白蛋白浓度为48至209 mg/L,平均为86 mg/L。在所有脑脊液样本中,未浓缩脑脊液和浓缩脑脊液(四倍浓缩)的放射免疫扩散显示,用目前技术无法检测到其含量,其中IgG1、IgG和IgM测定的最低标准值为70 mg/L,IgG2为30 mg/L。白蛋白商为0.15至0.65,平均为0.25。基于本研究结果,在犊牛中可安全有效地从枕骨大孔处采集脑脊液,且成年牛脑脊液的报告值可能不适用于评估未成熟牛采集的脑脊液。