Morselli P L, Baruzzi A, Gerna M, Bossi L, Porta M
Br J Clin Pharmacol. 1977 Oct;4(5):535-40. doi: 10.1111/j.1365-2125.1977.tb00782.x.
1 Carbamazepine (CBZ) brain and plasma concentrations were measured in twenty-one patients undergoing brain surgery for tumour removal. The drug was administered prophylactically at doses ranging from 6.9 to 14.8 mg/kg for 4-5 days before the intervention. 2 In seventeen cases where sample were collected 10-14 h after dosing, CBZ brain levels ranged from 2.2-14.5 microgram/g. A significant linear relationship (p less than 0.01) was observed between brain and plasma concentrations with a brain/plasma ratio of 1.1 +/- 0.1. 3 Carbamazepine 10,11-epoxide (CBZ-Epox), present in all samples, could be quantified in three brain specimens. Its brain concentrations ranged from 1.5-2.7 microgram/g with a brain/plasma ratio of 1.1-1.2. 4 Parieto-occipital areas tended to show higher CBZ concentrations while lower values were found in temporal regions. Very low CBZ levels were found in two gliomas while in meningiomas CBZ levels were similar to those observed in normal tissue. 5 The data, showing a linear relationship between brain and plasma concentrations of both CBZ and its epoxide, give additional significance to the plasma level monitoring of antiepileptic drugs.
对21例因肿瘤切除而接受脑部手术的患者测量了卡马西平(CBZ)的脑浓度和血浆浓度。在干预前4 - 5天,以6.9至14.8毫克/千克的剂量预防性给药。
在17例给药后10 - 14小时采集样本的病例中,CBZ脑浓度范围为2.2 - 14.5微克/克。观察到脑浓度与血浆浓度之间存在显著的线性关系(p小于0.01),脑/血浆比值为1.1±0.1。
所有样本中均存在的卡马西平10,11 - 环氧化物(CBZ - Epox),在三个脑标本中可进行定量。其脑浓度范围为1.5 - 2.7微克/克,脑/血浆比值为1.1 - 1.2。
顶枕区往往显示出较高的CBZ浓度,而颞区的值较低。在两个胶质瘤中发现CBZ水平非常低,而在脑膜瘤中CBZ水平与正常组织中观察到的相似。
数据显示CBZ及其环氧化物的脑浓度与血浆浓度之间存在线性关系,这赋予了抗癫痫药物血浆水平监测更多意义。