Otten-Kuipers M A, Beumer T L, Kronenburg N A, Roelofsen B, Op den Kamp J A
Department of Lipid Biochemistry, Centre for Biomembranes and Lipid Enzymology, Institute of Biomembranes, Utrecht University, The Netherlands.
Mol Membr Biol. 1996 Oct-Dec;13(4):225-32. doi: 10.3109/09687689609160600.
In order to get a better understanding in the mechanism by which tryptophan-N-formylated gramicidin (NFG) and gramicidin kill the malaria parasite Plasmodium falciparum in vitro, we studied the capacity of these peptides to change the potassium, as well as the sodium, composition of normal human erythrocytes, and their ability to cause cell lysis. It is shown that both peptides are able to induce potassium leakage from, and sodium flux into, erythrocytes in such a manner that it is most likely that they are able to form cation channels in the membrane of these cells. For both peptides, potassium efflux proceeds at a faster rate than sodium influx, but this difference is greater for NFG than for gramicidin. This explains the observation that gramicidin is more lytic than NFG is, even when comparing concentrations that show the same antimalarial activity. The finding that gramicidin is approximately 10 times more active than NFG in causing potassium efflux from normal erythrocytes, as well as in killing the malaria parasite, supports the hypothesis that peptide-induced parasite death is related to their capacity to induce potassium leakage from infected erythrocytes. Finally, the observation that erythrocytes are able to restore their normal ion contents after losing more than 50% of their potassium content by incubation with NFG or gramicidin, suggests that, in vivo, and upon treatment with drug concentrations that cause full inhibition of parasite growth, these cells would not be irreversibly damaged by action of the drugs.
为了更好地理解色氨酸 - N - 甲酰短杆菌肽(NFG)和短杆菌肽在体外杀死疟原虫恶性疟原虫的机制,我们研究了这些肽改变正常人红细胞钾离子以及钠离子组成的能力,以及它们引起细胞裂解的能力。结果表明,这两种肽都能够以一种方式诱导红细胞中的钾离子泄漏和钠离子内流,很可能它们能够在这些细胞的膜中形成阳离子通道。对于这两种肽,钾离子外流的速度比钠离子内流快,但NFG的这种差异比短杆菌肽更大。这就解释了为什么即使比较显示相同抗疟活性的浓度,短杆菌肽比NFG更具溶解性。短杆菌肽在引起正常红细胞钾离子外流以及杀死疟原虫方面的活性比NFG高约10倍,这一发现支持了肽诱导的寄生虫死亡与其诱导感染红细胞钾离子泄漏的能力有关的假设。最后,通过与NFG或短杆菌肽孵育,红细胞在失去超过50%的钾离子含量后能够恢复其正常离子含量,这一观察结果表明,在体内,用导致寄生虫生长完全抑制的药物浓度治疗时,这些细胞不会因药物作用而受到不可逆转的损害。