Sanford M M
Catholic Medical Center, Manchester, NH, USA.
Am J Crit Care. 1997 Jan;6(1):39-45.
Hypothermia is experienced by 60% to 90% of adult patients after surgery. The detrimental physiological consequences of prolonged hypothermia are a significant risk for cardiac surgical patients.
To compare the effect of a warmed convective-air blanket with that of a warmed circulating-water blanket on the rates of increase in skin and core temperatures and on total rewarming time in patients with hypothermia after cardiac surgery.
A quasi-experimental, repeated-measures design was used to study rewarming in 76 adult patients who were hypothermic after cardiac surgery. Subjects were randomized to two groups: 40 were warmed with a convective-air blanket; 36, with a circulating-water blanket. Skin and core temperatures were recorded every 15 minutes until the subject's pulmonary artery temperature reached 37 degrees C. Total time required for rewarming was the period between time of placement of the blanket and time of removal. The effects of 13 other variables on the time required for rewarming were also determined.
Both skin and core temperatures increased more rapidly in patients treated with the warm circulating-water blanket than in those treated with the convective-air blanket. The mean time required for rewarming was 45 minutes shorter in the group treated with the circulating-water blanket. The patient's age, volume of i.v. fluids received, length of anesthesia, starting core temperature, and treatment method had significant effects on the time required for rewarming.
The data suggest that rewarming with a circulating-water blanket produces normothermia more rapidly than rewarming with a warm convective-air blanket in adult patients who are hypothermic after cardiac surgery.
60%至90%的成年患者术后会出现体温过低。长时间体温过低对生理的有害影响是心脏手术患者的重大风险。
比较温热对流空气毯和温热循环水毯对心脏手术后体温过低患者皮肤和核心温度升高速率以及总复温时间的影响。
采用准实验性重复测量设计,研究76例心脏手术后体温过低的成年患者的复温情况。受试者被随机分为两组:40例使用对流空气毯复温;36例使用循环水毯复温。每15分钟记录一次皮肤和核心温度,直至受试者肺动脉温度达到37℃。复温所需的总时间是放置毯子至移除毯子的时间段。还确定了其他13个变量对复温所需时间的影响。
使用温热循环水毯治疗的患者皮肤和核心温度升高速度均比使用对流空气毯治疗的患者快。使用循环水毯治疗的组复温平均所需时间短45分钟。患者的年龄、静脉输液量、麻醉时间、起始核心温度和治疗方法对复温所需时间有显著影响。
数据表明,对于心脏手术后体温过低的成年患者,使用循环水毯复温比使用温热对流空气毯能更快地实现正常体温。