Reuter U, Rengel I, Sterzl-Eckert H, Forderkunz S, Bartsch R, Greim H
Secretariat of the Commission for the Investigation of Health Hazards of Chemical Compounds in the Work Area (MAK Commission), GSF-Institute for Toxicology, Neuherberg, Germany.
Food Chem Toxicol. 1996 Nov-Dec;34(11-12):1167-8. doi: 10.1016/s0278-6915(97)00091-4.
The German Commission for the Investigation of Health Hazards of Chemical Compounds in the Work Area (MAK Commission) generally sets MAK values for single pure substances. MAK values for mixtures are only established after specific toxicological evaluation of the particular mixture. In practice, there are a few cases in which a common MAK value for the sum of all components was set, such as for mixtures of isomers (e.g. xylenes) or mixtures of related compounds (e.g. Kathon), in which the components of the mixture show comparable toxicological effects. For mixtures of isomers with different toxicological potentials, different MAK values for the single isomers are usually established. The only exception is for the isomer mixture of alpha- and beta-hexachlorocyclohexane, for which a mathematically calculated MAK value was proposed. A safe threshold cannot be established for mixtures containing substances with a genotoxic and carcinogenic potential. These mixtures are categorized either according to the proven carcinogenicity of the mixture, such as alpha-chlorinated toluenes, or according to the carcinogenic substances included, as for pyrolysis products such as coal tars.
德国工作场所化学化合物健康危害调查委员会(MAK委员会)通常会为单一纯净物质设定MAK值。混合物的MAK值只有在对特定混合物进行特定毒理学评估后才会确定。实际上,在少数情况下,会为所有成分的总和设定一个通用的MAK值,例如异构体混合物(如二甲苯)或相关化合物混合物(如卡松),其中混合物的成分表现出可比的毒理学效应。对于具有不同毒理学潜力的异构体混合物,通常会为单一异构体设定不同的MAK值。唯一的例外是α-和β-六氯环己烷的异构体混合物,针对该混合物提出了一个通过数学计算得出的MAK值。对于含有具有遗传毒性和致癌潜力物质的混合物,无法确定安全阈值。这些混合物要么根据混合物已证实的致癌性进行分类,如α-氯甲苯,要么根据所含致癌物质进行分类,如煤焦油等热解产物。