Hirota K, Yoneyama T, Ota M, Hashimoto K, Miyake Y
Department of Microbiology, Tokushima University, School of Dentistry.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1997 Feb;34(2):125-9. doi: 10.3143/geriatrics.34.125.
In 15 elderly residents of an old-age home, we measured the total number of bacteria and the numbers of streptococci and staphylococci in the pharynx over 5 months. Seven residents received professional oral health care from dentists and dental hygienists and eight practiced oral care by themselves or together with a helper. During the 5 months, the total number of bacteria and the numbers of streptococci and staphylococci decreased (p < 0.01) in those who received professional care. In contrast, the total number of bacteria and the numbers of streptococci and staphylococci neither did not change or increased in those who did not receive professional care. These findings show that professional oral health care by dentists and dental hygienists can decrease the total number of bacteria and the numbers of streptococci and staphylococci in the pharynx of elderly people, which might prevent aspiration pneumonia.
在一家养老院的15名老年居民中,我们在5个月的时间里测量了他们咽部的细菌总数以及链球菌和葡萄球菌的数量。7名居民接受了牙医和口腔保健员提供的专业口腔护理,另外8名居民自行或在他人协助下进行口腔护理。在这5个月期间,接受专业护理的居民咽部细菌总数、链球菌数量和葡萄球菌数量均有所下降(p<0.01)。相比之下,未接受专业护理的居民咽部细菌总数、链球菌数量和葡萄球菌数量要么没有变化,要么有所增加。这些研究结果表明,牙医和口腔保健员提供的专业口腔护理可以减少老年人咽部的细菌总数、链球菌数量和葡萄球菌数量,这可能预防吸入性肺炎。