Lee J M, Lee Y C, Huang C J, Luh S P, Lee C J
Department of Thoracic Surgery, National Taiwan University Hospital, Taipei, ROC.
Int Surg. 1996 Oct-Dec;81(4):327-9.
Patients with indeterminate pulmonary lesions usually require a definite diagnosis for proper management. The conventional diagnostic procedures such as bronchoscopy and transthoracic needle biopsy sometimes fail to obtain a decisive answer, thus a more aggressive diagnostic procedure will be needed. Video-assisted thoracic surgery (VATS) has provided an alternative for open thoracotomy for definite diagnosis in these conditions. Thirty-three patients with indeterminate pulmonary lesions received VATS in National Taiwan University Hospital. Of these patients, twenty-eight manifested with coin lesion and five had diffuse pulmonary infiltration before operation. Traditional diagnostic procedures, i.e. bronchoscopy or transthoracic needle biopsy, could not give a definite diagnosis for these patients. A definite diagnosis was obtained after thoracoscopy in all of these patients. The mean operation time was 129 minutes (range, 180 to 45 minutes). The mean duration of chest tube drainage was 4.1 days (range, 1 to 7 days). The mean postoperative hospital stay of elective surgery without subsequent chemotherapy or radiotherapy was 9.5 days (range, 5 to 14 days). The patients received 2.4 times parental narcotics injection for analgesia on average (range, 0 to 6 times). There is no operation-related death in this series. Three patients had prolonged air leak with seven days of chest tube drainage. Two patients, with CMV and chronic interstitial pneumonia, have mortality from their underlying disease later. VATS is a safe and effective procedure not only for diagnosis, but also for treatment in the management of indeterminate pulmonary lesions.
肺部病变性质不明的患者通常需要明确诊断以进行恰当治疗。诸如支气管镜检查和经胸针吸活检等传统诊断方法有时无法得出决定性答案,因此需要更积极的诊断方法。电视辅助胸腔镜手术(VATS)为在这些情况下进行明确诊断提供了一种替代开胸手术的方法。国立台湾大学医院有33例肺部病变性质不明的患者接受了VATS。在这些患者中,28例术前表现为肺内孤立结节,5例有弥漫性肺浸润。传统诊断方法,即支气管镜检查或经胸针吸活检,无法对这些患者做出明确诊断。所有这些患者经胸腔镜检查后均获得了明确诊断。平均手术时间为129分钟(范围为180至45分钟)。胸腔闭式引流的平均时间为4.1天(范围为1至7天)。择期手术且术后未接受化疗或放疗的患者平均住院时间为9.5天(范围为5至14天)。患者平均接受2.4次静脉注射麻醉剂镇痛(范围为0至6次)。本系列无手术相关死亡。3例患者胸腔闭式引流7天后仍有持续漏气。2例患有巨细胞病毒和慢性间质性肺炎的患者后来死于基础疾病。VATS不仅是一种安全有效的诊断方法,也是肺部病变性质不明患者治疗的有效方法。