McQuellon R P, Hurt G J, DeChatelet P
Comprehensive Cancer Center of Wake Forest University, Bowman Gray, School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157-1082, USA.
Cancer Pract. 1996 Nov-Dec;4(6):304-11.
Although the need and demand for psychosocial oncology services among patients with cancer is likely to grow, access to psychosocial services varies widely within treatment settings. Surveys and observations by clinicians indicate that these services are inadequate at most sites. There are many obstacles to service organization in this patient population. This article describes a model for delivering integrated psychosocial care that has applicability in cancer centers and other settings.
Psychosocial oncology services in the Comprehensive Cancer Center of Wake Forest University have been systematically organized into two program components: the Cancer Patient Support Program (CPSP) and the Psychosocial Oncology Program. These programs are unique in offering psychosocial support and counseling services that are integrated into the medical care of patients. The CPSP provides services through clinical staff members, core volunteers, and doctoral- and master's-level counseling students. The type of social support provided includes emotional support, help with tasks, informational support, and companionship support. The Psychosocial Oncology Program provides psychological assessment and counseling for patients and family members suffering from more intense psychological disturbance. A doctoral-level licensed practicing psychologist and a part-time master's-prepared counselor, both with responsibilities in the CPSP as well, make up the staff.
The key element in any psychosocial oncology program is the healing relationships formed when one person cares for another. In the psychosocial oncology service structure described, patients with cancer and their families have the opportunity to be served on two different levels, depending on the intensity of the psychological disturbance. The time has come for psychosocial services to be offered in all treatment settings. The psychosocial oncology programs described here can be replicated in most cancer centers.
尽管癌症患者对心理社会肿瘤学服务的需求可能会增加,但在治疗环境中,获得心理社会服务的机会差异很大。临床医生的调查和观察表明,大多数机构的此类服务都不足。在这一患者群体中,服务组织存在许多障碍。本文描述了一种提供综合心理社会护理的模式,该模式适用于癌症中心和其他机构。
维克森林大学综合癌症中心的心理社会肿瘤学服务已被系统地组织成两个项目组成部分:癌症患者支持项目(CPSP)和心理社会肿瘤学项目。这些项目的独特之处在于提供融入患者医疗护理的心理社会支持和咨询服务。CPSP通过临床工作人员、核心志愿者以及博士和硕士水平的咨询专业学生提供服务。提供的社会支持类型包括情感支持、任务帮助、信息支持和陪伴支持。心理社会肿瘤学项目为遭受更严重心理困扰的患者及其家属提供心理评估和咨询。工作人员包括一名具有博士水平的执业心理学家和一名兼职的具有硕士学位的咨询师,他们同时也在CPSP中承担职责。
任何心理社会肿瘤学项目的关键要素都是一个人关心另一个人时形成的治愈关系。在所描述的心理社会肿瘤学服务结构中,癌症患者及其家属有机会根据心理困扰的严重程度在两个不同层面获得服务。现在是在所有治疗环境中提供心理社会服务的时候了。这里描述的心理社会肿瘤学项目可以在大多数癌症中心复制。