Doughty R N, Rodgers A, Sharpe N, MacMahon S
Department of Medicine, Faculty of Medicine and Health Science, University of Auckland, New Zealand.
Eur Heart J. 1997 Apr;18(4):560-5. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a015297.
Several randomized trials have reported that beta-blocker therapy improves left ventricular function and reduces the rate of hospitalization in patients with congestive heart failure. However, most trials were individually too small to assess reliably the effects of treatment on mortality. In these circumstances a systematic overview of all trials of beta-blocker therapy in patients with congestive heart failure may provide the most reliable guide to treatment effects.
Details were sought from all completed randomized trials of oral beta-blocker therapy in patients with heart failure of any aetiology. In particular, data on mortality were sought from all randomized patients for the scheduled treatment period. The typical effect of treatment on mortality was estimated from an overview in which the results of all individual trials were combined using standard statistical methods. Twenty-four randomized trials, involving 3141 patients with stable congestive heart failure were identified. Complete data on mortality were obtained from all studies, and a total of 297 deaths were documented during an average of 13 months of follow-up. Overall, there was a 31% reduction in the odds of death among patients assigned a beta-blocker (95% confidence interval 11 to 46%, 2P = 0.0035), representing an absolute reduction in mean annual mortality from 9.7% to 7.5%. The effects on mortality of vasodilating beta-blockers (47% reduction SD 15), principally carvedilol, were non-significantly greater (2P = 0.09) than those of standard agents (18% reduction SD 15), principally metoprolol.
Beta-blocker therapy is likely to reduce mortality in patients with heart failure. However, large-scale, long-term randomized trials are still required to confirm and quantify more precisely the benefit suggested by this overview.
多项随机试验报告称,β受体阻滞剂治疗可改善充血性心力衰竭患者的左心室功能,并降低住院率。然而,大多数试验规模较小,无法可靠地评估治疗对死亡率的影响。在这种情况下,对所有充血性心力衰竭患者β受体阻滞剂治疗试验进行系统综述,可能会为治疗效果提供最可靠的指导。
我们从所有已完成的针对任何病因心力衰竭患者的口服β受体阻滞剂治疗随机试验中收集详细信息。特别是,从所有随机分组患者在预定治疗期的死亡率数据。通过综述估计治疗对死亡率的典型影响,其中使用标准统计方法合并所有个体试验的结果。共确定了24项随机试验,涉及3141例稳定充血性心力衰竭患者。所有研究均获得了完整的死亡率数据,在平均13个月的随访期间共记录了297例死亡。总体而言,接受β受体阻滞剂治疗的患者死亡几率降低了31%(95%置信区间为11%至46%,P = 0.0035),这意味着平均年死亡率从9.7%绝对降低至7.5%。血管舒张性β受体阻滞剂(主要是卡维地洛,降低47%标准差15)对死亡率的影响比标准药物(主要是美托洛尔,降低18%标准差15)略大,但无显著差异(P = 0.09)。
β受体阻滞剂治疗可能降低心力衰竭患者的死亡率。然而,仍需要大规模、长期的随机试验来更准确地证实和量化本综述所提示的益处。