Kambarami R A, Rusakaniko S, Mahomva L A
Department of Paediatrics and Child Health, University of Zimbabwe Medical School, Harare, Zimbabwe.
Cent Afr J Med. 1996 Oct;42(10):291-4.
This survey was carried out to determine: 1. The ability of caregivers to recognise signs of pneumonia in children aged below five years who are coughing. 2. The proportion of caregivers who possess a watch and are able to use that watch to count respiratory rates in children. 3. The home remedies used for cough.
A cross sectional study.
Three Primary Health Care Clinics and a tertiary level hospital in Harare.
413 children aged less than five years attending a health care centre for cough were studied. Socio-demographic and personal characteristics of both mother and child were documented. An inventory of home remedies that were being used since onset of cough was taken. The child was also examined for signs of pneumonia by both caregiver and research nurse. The sensitivity and specificity of the caregiver's ability to recognise signs of pneumonia compared to the research nurse was calculated.
The ability of caregivers to recognise signs of pneumonia was high (sensitivity 95pc for hospitalized cases and 85pc for the clinic cases). Sensitivity tended to drop with increase in child's age. The caregiver's ability to recognise signs of pneumonia was not significantly related to the number of children she had or her level of education. Only 19.5pc of caregivers owned a watch and could use a watch to count respiratory rates correctly. Those who owned a watch were more likely to count respiratory rates correctly. Those who claimed ability to use a watch actually counted respiratory rates correctly. Sixty six pc had used some remedy to treat the cough at home.
Caregivers were able to recognise signs of pneumonia without a watch. Only a small proportion of caregivers own watches and are able to use them correctly to count respiratory rates. National ARI control programmes should emphasize caregivers observing breathing when a child has a cough and encourage seeking early and appropriate health care when pneumonia is detected. Watches or timers should be made available and be recommended for use by trained health workers in health centres only. Use of potentially harmful remedies should be discouraged.
开展本次调查以确定:1. 照顾者识别五岁以下咳嗽儿童肺炎体征的能力。2. 拥有手表并能使用手表为儿童计数呼吸频率的照顾者比例。3. 用于治疗咳嗽的家庭疗法。
横断面研究。
哈拉雷的三家初级卫生保健诊所和一家三级医院。
对413名因咳嗽前往医疗保健中心就诊的五岁以下儿童进行研究。记录母亲和孩子的社会人口学及个人特征。记录自咳嗽发作以来所使用的家庭疗法清单。照顾者和研究护士还对儿童进行了肺炎体征检查。计算照顾者识别肺炎体征能力与研究护士相比的敏感性和特异性。
照顾者识别肺炎体征的能力较高(住院病例敏感性为95%,门诊病例为85%)。敏感性往往随着儿童年龄的增加而下降。照顾者识别肺炎体征的能力与她所育子女数量或教育水平无显著关联。只有19.5%的照顾者拥有手表并能正确使用手表计数呼吸频率。拥有手表的人更有可能正确计数呼吸频率。声称有能力使用手表的人实际能正确计数呼吸频率。66%的人在家中使用了某种疗法治疗咳嗽。
照顾者在没有手表的情况下能够识别肺炎体征。只有一小部分照顾者拥有手表并能正确使用它们来计数呼吸频率。国家急性呼吸道感染控制项目应强调照顾者在儿童咳嗽时观察呼吸情况,并鼓励在发现肺炎时尽早寻求适当的医疗保健。应提供手表或定时器,并仅建议经过培训的卫生工作者在保健中心使用。应不鼓励使用潜在有害的疗法。