Vouldoukis I, Bécherel P A, Riveros-Moreno V, Arock M, da Silva O, Debré P, Mazier D, Mossalayi M D
INSERM U318, Pitié-Salpêtrière Hospital, Paris, France.
Eur J Immunol. 1997 Apr;27(4):860-5. doi: 10.1002/eji.1830270409.
The host response to Leishmania infection is regulated by a specific pattern of local cytokine production. We investigated the effect of interleukin (IL)-10 and IL-4 on the leishmanicidal activity of human macrophages (M phi). As with L. major, intracellular killing of L. infantum by human M phi was obtained following ligation of surface CD23 or cell treatment with interferon-gamma (IFN-gamma). This leishmanicidal activity required nitric oxide (NO) generation by activated M phi, and it was partially mimicked by cell treatment with chemical NO donors. Addition of recombinant human IL-10 or IL-4 to CD23 mAb or IFN-gamma decreased L. infantum and L. major killing by infected M phi. IL-10 was more potent than IL-4 in inhibiting the leishmanicidal activity of human M phi. Inhibition of Leishmania killing by IL-4 and IL-10 correlated with decreased NO generation from M phi, and was reversed when exogenous NO was added to cell cultures. Therefore, IL-10 and IL-4 down-regulate leishmanicidal activity of human M phi, in part by inhibiting NO generation by these cells.
宿主对利什曼原虫感染的反应受局部细胞因子产生的特定模式调控。我们研究了白细胞介素(IL)-10和IL-4对人巨噬细胞(M phi)杀利什曼原虫活性的影响。与人巨噬细胞对硕大利什曼原虫的作用一样,人巨噬细胞对婴儿利什曼原虫的细胞内杀伤作用是在表面CD23被结扎或细胞用干扰素-γ(IFN-γ)处理后获得的。这种杀利什曼原虫活性需要活化的巨噬细胞产生一氧化氮(NO),并且用化学NO供体处理细胞可部分模拟这种活性。向感染的巨噬细胞中添加重组人IL-10或IL-4会降低其对婴儿利什曼原虫和硕大利什曼原虫的杀伤作用。在抑制人巨噬细胞的杀利什曼原虫活性方面,IL-10比IL-4更有效。IL-4和IL-10对利什曼原虫杀伤作用的抑制与巨噬细胞产生NO的减少相关,并且当向细胞培养物中添加外源性NO时这种抑制作用会被逆转。因此,IL-10和IL-4部分通过抑制这些细胞产生NO来下调人巨噬细胞的杀利什曼原虫活性。