Taunton J E, Martin A D, Rhodes E C, Wolski L A, Donelly M, Elliot J
Allan McGavin Sports Medicine Centre and School of Human Kinetics, University of British Columbia, Canada.
Br J Sports Med. 1997 Mar;31(1):5-10. doi: 10.1136/bjsm.31.1.5.
Many elderly women in industrially developed countries are at, or near to, functionally important strength related thresholds and so have either lost, or are in danger of losing, the ability to perform some important everyday tasks. The increased rate of healthcare expenditure due to loss of physical function is a major economic issue. Even though women make up most of the senior population, little current research on the impact of physical activity on strength and function in elderly people has included women. Elderly women typically have more barriers to participation in physical activity than do other groups and because of decreased participation, may possibly experience higher disability rates. Physical activity in old age may delay the progression of osteoporosis and is of paramount importance for maintaining the functional abilities needed to carry out daily tasks. Current research on exercise and the elderly population suggests that strength training may be the exercise mode of choice for maintenance of strength, physical function, bone integrity, and psychosocial health. This review summarises recent research on the impact of strength training on the fitness and health of elderly women and highlights considerations and potential barriers to physical activity that must be taken into account when planning exercise programmes for them.
在工业化发达国家,许多老年女性处于或接近与功能重要的力量相关阈值,因此已经丧失或有丧失执行一些重要日常任务的能力。由于身体功能丧失导致医疗保健支出增加是一个重大经济问题。尽管女性占老年人口的大多数,但目前关于体育活动对老年人力量和功能影响的研究很少包括女性。老年女性通常比其他群体参与体育活动的障碍更多,由于参与度降低,她们可能会有更高的残疾率。老年时期的体育活动可能会延缓骨质疏松症的进展,对于维持执行日常任务所需的功能能力至关重要。目前关于运动与老年人群的研究表明,力量训练可能是维持力量、身体功能、骨骼完整性和心理社会健康的首选运动方式。本综述总结了近期关于力量训练对老年女性健康和体能影响的研究,并强调了在为她们制定锻炼计划时必须考虑的体育活动相关因素和潜在障碍。