Caplanne D, Tubach F, Le Parc J M
Department of Rheumatology, Hôpital Ambroise Pare, Boulogne, France.
Ann Rheum Dis. 1997 Mar;56(3):176-9. doi: 10.1136/ard.56.3.176.
To compare the clinical, radiological, and biological profile of patients presenting late onset spondylarthropathy (LOSPA) with patients with early onset spondylarthropathy (EOSPA).
During the period April 1987 to April 1995 a retrospective chart review of inpatients and outpatients identified eight patients with LOSPA. They were matched with 32 patients with EOSPA examined during the same period of time. Clinical, radiological, and biological signs were compared. All patients fulfilled Amor criteria for spondylarthropathy.
Mean age of patients with LOSPA was 65.1 years (range 58-72), and 26.6 years (range 11-40) in patients with EOSPA. The sex ratio (female/male) was 5/3 in LOSPA and 9/23 in EOSPA (p = 0.007). Patients with LOSPA had more significantly cervical and dorsal pain (p = 0.002, p = 0.02 respectively), anterior chest wall involvement (p = 0.04), number of peripheral arthritis (p = 0.04), aseptic osteitis (p = 0.004), and systemic symptoms: fever, fatigue, weight loss (p = 0.04). Mean (SD) erythrocyte sedimentation rate was 87 (24) in LOSPA and 24 (35) in EOSPA patients (p = 0.001). Inflammatory bowel disease was diagnosed in three patients with EOSPA. A definite family history of SPA was found in 50% of patients with LOSPA and in 31% of patients with EOSPA. A clear response to NSAID was obtained in 62% of LOSPA patients and in 90.6% of EOSPA patients (p = 0.05). Three LOSPA patients (two with Crohn's disease) not responding to NSAID were successfully treated with prednisone.
The onset of spondylarthropathy is uncommon after 55 years. Patients with LOSPA, according to accepted international criteria present a different clinical and biological profile when compared with younger patients. These results suggests that age may influence the presentation of SPA at onset.
比较迟发性脊柱关节病(LOSPA)患者与早发性脊柱关节病(EOSPA)患者的临床、影像学和生物学特征。
在1987年4月至1995年4月期间,对住院患者和门诊患者进行回顾性病历审查,确定了8例LOSPA患者。他们与同期检查的32例EOSPA患者进行匹配。比较临床、影像学和生物学体征。所有患者均符合脊柱关节病的Amor标准。
LOSPA患者的平均年龄为65.1岁(范围58 - 72岁),EOSPA患者为26.6岁(范围11 - 40岁)。LOSPA患者的性别比(女性/男性)为5/3,EOSPA患者为9/23(p = 0.007)。LOSPA患者的颈部和背部疼痛更明显(分别为p = 0.002,p = 0.02),前胸壁受累(p = 0.04),外周关节炎数量(p = 0.04),无菌性骨炎(p = 0.004)以及全身症状:发热、疲劳、体重减轻(p = 0.04)。LOSPA患者的平均(标准差)红细胞沉降率为87(24),EOSPA患者为24(35)(p = 0.001)。3例EOSPA患者被诊断为炎症性肠病。50%的LOSPA患者和31%的EOSPA患者有明确的脊柱关节病家族史。62%的LOSPA患者和90.6%的EOSPA患者对非甾体抗炎药有明显反应(p = 0.05)。3例对非甾体抗炎药无反应的LOSPA患者(2例患有克罗恩病)用泼尼松成功治疗。
55岁以后脊柱关节病的发病并不常见。根据公认的国际标准,LOSPA患者与年轻患者相比呈现出不同的临床和生物学特征。这些结果表明年龄可能会影响脊柱关节病发病时的表现。