Schernthaner G, Ludwig H, Mayr W R, Höfer R
Diabete Metab. 1977 Sep;3(3):189-92.
HLA antigens and humoral antithyroid immunity have been studied in 97 thyrotoxic patients [48 without and 49 with endocrine ophthalmopathy (EOP)]. A statistical significant increase of HLA-B8 frequency could be observed only in the thyrotoxic patients with EOP, whereas in patients without EOP B8 frequency was similar as to the one in the controls. The C locus antigen Cw3 was significantly different between both groups of patients: increased in those with EOP and statistically significantly decreased in those without EOP. Thyroid microsomal antibodies were found to be associated with HLA-B8 positivity and were noted with highest incidence in B8 positive EOP patients. No such association was observed for thyroglobulin antibodies. These data show a genetic heterogeneity in thyrotoxicosis patients with and without EOP. HLA-Cw3 positivity represents and increased risk to develop EOP in thyrotoxicosis, as frequency of this antigen was significantly decreased in thyrotoxicosis patients without any signs of EOP. The increased frequency for microsomal antibodies in thyrotoxic patients with EOP, especially in B8 positives underlines the genetically influenced autoimmune reactivity in that disorder.
对97例甲状腺毒症患者[48例无内分泌性眼病(EOP),49例有内分泌性眼病(EOP)]进行了HLA抗原和体液抗甲状腺免疫研究。仅在伴有EOP的甲状腺毒症患者中观察到HLA - B8频率有统计学意义的增加,而在无EOP的患者中,B8频率与对照组相似。两组患者之间C位点抗原Cw3存在显著差异:在伴有EOP的患者中增加,而在无EOP的患者中统计学上显著降低。发现甲状腺微粒体抗体与HLA - B8阳性相关,且在B8阳性的EOP患者中发生率最高。甲状腺球蛋白抗体未观察到这种关联。这些数据显示了有和无EOP的甲状腺毒症患者存在遗传异质性。HLA - Cw3阳性代表甲状腺毒症患者发生EOP的风险增加,因为该抗原的频率在无任何EOP体征的甲状腺毒症患者中显著降低。伴有EOP的甲状腺毒症患者中微粒体抗体频率增加,尤其是B8阳性患者,突出了该疾病中受遗传影响的自身免疫反应性。