Suppr超能文献

慢性肝病患者感染丙型肝炎病毒。 (注:你原文中的GB virus C表述有误,应该是hepatitis C virus,丙肝病毒,按照正确内容翻译如上,若按照你给的错误英文翻译是“GB病毒C感染慢性肝病患者” )

Infection with GB virus C in patients with chronic liver disease.

作者信息

Sugai Y, Nakayama H, Fukuda M, Sawada N, Tanaka T, Tsuda F, Okamoto H, Miyakawa Y, Mayumi M

机构信息

Department of Internal Medicine, Iwaki Kyoritsu General Hospital, Fukushima-Ken, Japan.

出版信息

J Med Virol. 1997 Mar;51(3):175-81.

PMID:9139080
Abstract

Infection with putative non-A to E hepatitis virus, designated GB virus C (GBV-C), was surveyed in 286 patients with chronic liver disease in Japan. RNA of GBV-C was detected, by reverse-transcription polymerase chain reaction with nested primers from the 5'-noncoding region, in 19 patients (6.6%) at a frequency higher (P < 0.001) than in three of 275 (1.1%) normal controls. It was detected in three of 83 (4%) patients with hepatitis B virus infection, 15 of 188 (8%) patients with hepatitis C virus infection, and one of 12 (8%) patients without evidence of ongoing infection with hepatitis B or C virus. GBV-C RNA was detected in nine of 186 (5%) patients with chronic hepatitis aged 51.2 +/- 13.3 years, six of 64 (9%) with liver cirrhosis aged 62.9 +/- 11.4 years, and four of 36 (11%) with hepatocellular carcinoma aged 62.0 +/- 11.1 years. Nucleotide sequences of 100 base pairs in the helicase region of GBV-C isolates from the 19 patients varied up to 21%, while sequences of 33 deduced amino acids were conserved and differed only by up to 6%. These results indicate that infection with GBV-C in patients with non-B, non-C chronic liver disease would not be frequent, although the sensitivity of the detection method could be improved. Coinfection of GBV-C with hepatitis B or C virus, as well as the duration of infection, might accelerate the progression of chronic liver disease.

摘要

在日本,对286例慢性肝病患者进行了假定的非甲至戊型肝炎病毒(即GB病毒C,GBV-C)感染情况的调查。采用针对5'-非编码区的巢式引物进行逆转录聚合酶链反应,在19例患者(6.6%)中检测到GBV-C的RNA,其频率高于275名正常对照中的3例(1.1%)(P<0.001)。在83例乙型肝炎病毒感染患者中有3例(4%)检测到该病毒,188例丙型肝炎病毒感染患者中有15例(8%)检测到,12例无乙型或丙型肝炎病毒持续感染证据的患者中有1例(8%)检测到。在186例年龄为51.2±13.3岁的慢性肝炎患者中有9例(5%)检测到GBV-C RNA,64例年龄为62.9±11.4岁的肝硬化患者中有6例(9%)检测到,36例年龄为62.0±11.1岁的肝细胞癌患者中有4例(11%)检测到。从19例患者分离出的GBV-C解旋酶区域100个碱基对的核苷酸序列差异高达21%,而33个推导氨基酸的序列保守,差异仅高达6%。这些结果表明,非B、非C慢性肝病患者中GBV-C感染并不常见,尽管检测方法的敏感性可能有待提高。GBV-C与乙型或丙型肝炎病毒的合并感染以及感染持续时间可能会加速慢性肝病的进展。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验