LaRosa J C
Office of the Chancellor, Tulanc University Medical Center, New Orleans, La, USA.
Arch Intern Med. 1997 May 12;157(9):961-8.
There seems little doubt that triglycerides are causally related to the progress of atherogenesis. Mechanisms for this effect include adverse quantitative and qualitative changes in circulating lipoproteins. In particular, the effects of lower high-density lipoprotein levels and the production by hypertriglyceridemia of small, dense low-density lipoproteins are of great significance. The role of triglyceride-rich remnant particles in atherogenesis is likely important. These remnants, which are lipoproteins rich in both cholesterol and triglycerides, can be shown to produce cholesteryl ester-laden macrophages in vitro and are probably atherogenic in vivo. Triglyceride levels are a significant risk factor for coronary artery disease in women, more so than in men. Triglyceride levels also increase in older patients and continue to be predictors of coronary risk in both men and women older than 65 years. It is unclear whether triglyceride intervention efforts should be directed at lowering triglyceride levels (such as is accomplished with niacin or fibric acid derivatives) or lowering low-density lipoprotein levels in patients with high triglyceride levels, assuming triglyceride levels are only a passive marker of atherosclerotic risk. Until more is known about the precise role of hypertriglyceridemia in atherogenesis in women and older patients, use of triglyceride-lowering drugs should be conservative and limited to those individuals with high triglyceride levels (> 4.5 mmol/L [> 400 mg/dL]) who do not respond to diet modifications and who are at risk of coronary disease either because of a history of vascular disease or the presence of other risk factors.
甘油三酯与动脉粥样硬化的进展之间似乎存在因果关系,这一点几乎毋庸置疑。这种作用的机制包括循环脂蛋白在数量和质量上的不良变化。特别是,高密度脂蛋白水平降低以及高甘油三酯血症产生小而密的低密度脂蛋白的影响具有重要意义。富含甘油三酯的残余颗粒在动脉粥样硬化形成中的作用可能很重要。这些残余物是富含胆固醇和甘油三酯的脂蛋白,在体外可产生载有胆固醇酯的巨噬细胞,在体内可能具有致动脉粥样硬化作用。甘油三酯水平是女性冠心病的重要危险因素,对女性的影响比对男性更大。甘油三酯水平在老年患者中也会升高,并且仍然是65岁以上男性和女性冠心病风险的预测指标。目前尚不清楚甘油三酯干预措施是应旨在降低甘油三酯水平(如使用烟酸或纤维酸衍生物所实现的),还是在甘油三酯水平高的患者中降低低密度脂蛋白水平,假设甘油三酯水平只是动脉粥样硬化风险的一个被动标志物。在更多地了解高甘油三酯血症在女性和老年患者动脉粥样硬化形成中的精确作用之前,降低甘油三酯药物的使用应保守,仅限于那些甘油三酯水平高(>4.5 mmol/L[>400 mg/dL])、对饮食调整无反应且因血管疾病史或存在其他危险因素而有冠心病风险的个体。