Taylor S R, Rogers G G, Driver H S
Edblo Sleep Laboratory, Department of Physiology, University of the Witwatersrand Medical School, Johannesburg, South Africa.
Med Sci Sports Exerc. 1997 May;29(5):688-93. doi: 10.1097/00005768-199705000-00016.
Excessive training is reported to cause sleep disturbances and mood changes. We examined sleep and psychological changes in female swimmers across a competitive swimming season, that is, at the start of the season (onset), during peak training period (peak), and after a precompetition reduction in training (taper). For each phase, polysomnographic recordings, body composition, psychological parameters, and swimming performance were obtained. A daily training log and sleep diary were maintained for the entire study period. Sleep onset latency (SOL) time awake after sleep onset, total sleep time (TST), and rapid eye movement (REM) sleep times were similar at all three training levels. Slow wave sleep (SWS) formed a very high percentage of total sleep in the onset (26%) and peak (31%) training periods, but was significantly reduced following precompetition taper (16%), supporting the theory that the need for restorative SWS is reduced with reduced physical demand. The number of movements during sleep was significantly higher at the higher training volumes, suggesting some sleep disruption. In contrast to other studies, mood deteriorated with a reduction in training volume and/or impending competition.
据报道,过度训练会导致睡眠障碍和情绪变化。我们研究了女子游泳运动员在一个竞技游泳赛季中的睡眠和心理变化,即在赛季开始时(起始阶段)、高强度训练期间(高峰期)以及赛前训练量减少后(减量期)的变化情况。在每个阶段,我们都获取了多导睡眠图记录、身体成分、心理参数和游泳成绩。在整个研究期间,我们记录了每日训练日志和睡眠日记。在所有三个训练水平下,入睡潜伏期(SOL)、入睡后清醒时间、总睡眠时间(TST)和快速眼动(REM)睡眠时间相似。慢波睡眠(SWS)在起始训练期(26%)和高峰期训练期(31%)占总睡眠时间的比例非常高,但在赛前减量期后显著降低(16%),这支持了随着身体需求减少,对恢复性慢波睡眠的需求也会降低的理论。在训练量较大时,睡眠期间的动作次数显著增加,表明存在一定的睡眠干扰。与其他研究不同的是,情绪会随着训练量的减少和/或即将到来的比赛而恶化。