Silman A J, O'Neill T W, Cooper C, Kanis J, Felsenberg D
ARC Epidemiology Research Unit, University of Manchester, United Kingdom.
J Bone Miner Res. 1997 May;12(5):813-9. doi: 10.1359/jbmr.1997.12.5.813.
Physical activity is associated with an increased bone mass and a reduced risk of hip fracture. There are, however, no data from population samples of men and women concerning the effect of regular levels of physical activity on the risk of vertebral deformity. The aim of this study was to determine the relationship between regular physical activity and vertebral deformity in European men and women. A population survey method was used. Thirty-six centers from 19 European countries participated. Each center recruited a population sample of men and women aged 50 years and over. Those who took part received an interviewer-administered questionnaire and lateral thoracolumbar radiographs. Subjects were asked about two dimensions of physical activity: (1) the level of physical activity undertaken either at work or at home on a daily basis at three different age periods: 15-25 years, 25-50 years, and 50+ years; and (2) the amount of time spent walking or cycling out of doors each day. Spinal radiographs were evaluated morphometrically and the presence of vertebral deformity was defined according to the McCloskey method. In total, 14,261 subjects, aged 50-79 years, from 30 centers were studied, of whom 809 (12.0%) men and 884 (11.7%) women had one or more deformities. After adjusting for age, center, smoking, and body mass index, very heavy levels of activity in all three age groups were associated with an increased risk of vertebral deformity in men (odds ratios, age adjusted [OR], 1.5-1.7; with all 95% confidence intervals [CI] excluding unity). No increased risk was observed in women. Current walking or cycling more than 1/2 h/day was associated with a reduced risk of vertebral deformity in women (OR 0.8; 95% CI 0.7-1.0). We conclude that regular walking in middle-aged and elderly women is associated with a reduced risk of vertebral deformity. By contrast, heavy levels of physical activity in early and middle adult life are associated with an increased risk in men. These differences are of relevance in understanding the epidemiology of vertebral deformity and planning programs of prevention.
体力活动与骨量增加及髋部骨折风险降低相关。然而,尚无来自男性和女性人群样本的关于规律体力活动水平对椎体畸形风险影响的数据。本研究的目的是确定欧洲男性和女性中规律体力活动与椎体畸形之间的关系。采用了人群调查方法。来自19个欧洲国家的36个中心参与了研究。每个中心招募了年龄在50岁及以上的男性和女性人群样本。参与研究的人接受了由访谈员实施的问卷调查和胸腰段侧位X线片检查。受试者被问及体力活动的两个方面:(1)在三个不同年龄段(15 - 25岁、25 - 50岁和50岁以上)每天在工作或家中进行的体力活动水平;(2)每天在户外步行或骑自行车所花费的时间。对脊柱X线片进行形态学评估,并根据麦克洛斯基方法定义椎体畸形的存在情况。总共研究了来自30个中心的14261名年龄在50 - 79岁的受试者,其中809名(12.0%)男性和884名(11.7%)女性有一处或多处畸形。在对年龄、中心、吸烟和体重指数进行调整后,所有三个年龄组中非常高强度的活动与男性椎体畸形风险增加相关(比值比,年龄调整后[OR],1.5 - 1.7;所有95%置信区间[CI]不包括 unity)。在女性中未观察到风险增加。当前每天步行或骑自行车超过半小时与女性椎体畸形风险降低相关(OR 0.8;95% CI 0.7 - 1.0)。我们得出结论,中年和老年女性规律步行与椎体畸形风险降低相关。相比之下,成年早期和中期高强度的体力活动与男性风险增加相关。这些差异对于理解椎体畸形的流行病学和制定预防计划具有重要意义。