Kuipers E J
Department of Gastroenterology, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Aliment Pharmacol Ther. 1997 Apr;11 Suppl 1:71-88. doi: 10.1046/j.1365-2036.11.s1.5.x.
This review addresses the role of H. pylori and the effect of H. pylori eradication on gastritis, peptic ulcer disease, atrophic gastritis and gastric cancer. Specific emphasis is given to various factors that influence the clinical course of this infection. H. pylori induces chronic gastritis in virtually all infected subjects. This inflammation can lead to peptic ulceration and atrophic gastritis in a considerable number of infected subjects. A minority eventually develops gastric cancer. The risk of such complications depends upon the severity of gastritis, which is determined by various host- and bacteria-related factors. Among bacterial factors, most of the evidence addresses the cagA pathogenicity island, the presence of which has been associated with more severe gastritis, peptic ulceration, atrophic gastritis and gastric cancer. Among host factors, most of the evidence focuses on acid production in response to H. pylori infection. An increase in acid secretion limits H. pylori gastritis to the antrum at the risk of duodenal ulcer disease; a reduction allows more proximal inflammation at the risk of atrophic gastritis, gastric ulcer disease, and gastric cancer. Gastritis and atrophy negatively influence acid secretion. H. pylori eradication is required in peptic ulcer disease and may be advocated in patients on profound acid suppressive therapy; it has been shown to cure gastritis and prevent ulcer recurrence. Further study is required to determine the efficacy of H. pylori eradication in the primary and secondary prevention of atrophic gastritis and gastric cancer.
本综述阐述了幽门螺杆菌的作用以及根除幽门螺杆菌对胃炎、消化性溃疡病、萎缩性胃炎和胃癌的影响。重点关注了影响该感染临床进程的各种因素。幽门螺杆菌几乎在所有感染个体中都会引发慢性胃炎。这种炎症在相当数量的感染个体中可导致消化性溃疡和萎缩性胃炎。少数人最终会发展为胃癌。此类并发症的风险取决于胃炎的严重程度,而胃炎的严重程度由多种宿主和细菌相关因素决定。在细菌因素中,大多数证据涉及细胞毒素相关基因A(cagA)致病岛,其存在与更严重的胃炎、消化性溃疡、萎缩性胃炎和胃癌有关。在宿主因素中,大多数证据集中在幽门螺杆菌感染后胃酸的分泌情况。胃酸分泌增加会将幽门螺杆菌胃炎局限于胃窦部,增加十二指肠溃疡病的风险;胃酸分泌减少则会使炎症更靠近近端,增加萎缩性胃炎、胃溃疡病和胃癌的风险。胃炎和萎缩会对胃酸分泌产生负面影响。消化性溃疡病患者需要根除幽门螺杆菌,对于接受强效抑酸治疗的患者也可考虑进行根除治疗;根除幽门螺杆菌已被证明可治愈胃炎并预防溃疡复发。需要进一步研究以确定根除幽门螺杆菌在萎缩性胃炎和胃癌一级及二级预防中的疗效。