Marinella M A
Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, USA.
Am J Emerg Med. 1997 May;15(3):280-1. doi: 10.1016/s0735-6757(97)90015-2.
A 66-year-old man with a history of chronic alcoholism presented with Kussmaul respirations following several days of fasting accompanied by vomiting, in the presence of continued ethanol intake. He was subsequently found to have a serum glucose level of <20 mg/dL and an anion gap of 36. Despite his profound hypoglycemia, he was fully alert with no obvious neurological deficits. He recovered without incident with intravenous saline, dextrose, thiamine, and antibiotics for a bacteremic pneumonia. He had no evidence of hypoxemia, hypotension, or other features of sepsis. Alcoholic ketoacidosis in the setting of hypoglycemia is discussed. If the serum glucose level is less than the anion gap, the diagnosis of alcoholic ketoacidosis should be considered.
一名有慢性酒精中毒病史的66岁男性,在持续摄入乙醇的情况下,禁食数天并伴有呕吐后出现库斯莫尔呼吸。随后发现他的血清葡萄糖水平<20mg/dL,阴离子间隙为36。尽管他有严重的低血糖,但他神志完全清醒,没有明显的神经功能缺损。他通过静脉输注生理盐水、葡萄糖、硫胺素和抗生素治疗菌血症性肺炎后顺利康复。他没有低氧血症、低血压或其他脓毒症特征的证据。本文讨论了低血糖情况下的酒精性酮症酸中毒。如果血清葡萄糖水平低于阴离子间隙,则应考虑酒精性酮症酸中毒的诊断。