Harvey C J, O'Doherty M J, Page C J, Thomas S H, Nunan T O, Treacher D F
Intensive Therapy Unit, St Thomas' Hospital, UMDS, London, UK.
Eur Respir J. 1997 Apr;10(4):905-9.
Increased delivery of aerosol to a model lung (attached to a mechanical ventilator) has been demonstrated with an ultrasonic nebulizer as compared to a jet nebulizer. This study examined whether the increased aerosol deposition with an ultrasonic nebulizer could also be demonstrated in vivo. Seven patients (6 male and 1 female) were studied during mechanical ventilalion (Siemens Servo 900C, Middlesex, UK) after open heart surgery. Two studies were performed in each patient. In the first study, aerosol was delivered via a Siemens Servo 945 nebulizer system (high setting) driving a System 22 Acorn jet nebulizer (Medic-Aid, Sussex, UK) containing 3 mL (99m)technetium-labelled human serum albumin (99mTc-HSA) (50 microg; activity 74 MBq). In the second study, a DP100 ultrasonic nebulizer (DP Medical, Meylan, France) containing 12 mL 99mTc-HSA (50 microg; activity 185 MBq) was used. Pulmonary deposition was quantified using a gamma camera. The humidification of the circuit and the ventilator settings were kept constant according to the patient's clinical requirements. The total lung aerosol deposition (mean+/-SD), as a percentage of initial nebulizer activity, was greater using the ultrasonic nebulizer than using the jet nebulizer (53+/-1.4 vs 2.3+/-0.9%; p<0.002). The ultrasonic nebulizer was also associated with a reduction in the time required to complete nebulization (9 vs 21 min, respectively) (p<0.0001). Use of the DP100 ultrasonic nebulizer more than doubled lung deposition compared with the System 22 jet nebulizers in mechanically-ventilated patients. Their efficiency, speed of drug delivery, and compatibility with mechanical ventilator circuits make ultrasonic nebulizers potentially attractive for use during mechanical ventilation.
与喷射雾化器相比,超声雾化器已被证明可增加对模型肺(连接到机械呼吸机)的气溶胶输送量。本研究探讨了超声雾化器增加气溶胶沉积的现象是否也能在体内得到证实。对7例患者(6例男性和1例女性)在心脏直视手术后进行机械通气(西门子Servo 900C,英国米德尔塞克斯)期间进行了研究。每位患者进行两项研究。在第一项研究中,气溶胶通过西门子Servo 945雾化器系统(高设置)驱动一个System 22 Acorn喷射雾化器(英国苏塞克斯Medic-Aid公司)输送,该雾化器含有3 mL锝(99mTc)标记的人血清白蛋白(99mTc-HSA)(50微克;活度74 MBq)。在第二项研究中,使用了一个DP100超声雾化器(法国梅兰DP Medical公司),其含有12 mL 99mTc-HSA(50微克;活度185 MBq)。使用γ相机对肺部沉积进行定量。根据患者的临床需求,保持回路的湿度和呼吸机设置不变。以初始雾化器活度的百分比表示的全肺气溶胶沉积量(平均值±标准差),使用超声雾化器时比使用喷射雾化器时更高(分别为53±1.4%和2.3±0.9%;p<0.002)。超声雾化器还使完成雾化所需的时间减少(分别为9分钟和21分钟)(p< .0001)。在机械通气患者中,与System 22喷射雾化器相比,使用DP100超声雾化器使肺部沉积量增加了一倍多。它们的效率、药物输送速度以及与机械呼吸机回路的兼容性使得超声雾化器在机械通气期间具有潜在的吸引力。