Hübner P, Groux P M, Weibel B, Sengstag C, Horlbeck J, Leong-Morgenthaler P M, Lüthy J
Laboratory for Food Chemistry, University of Bern, Switzerland.
Mutat Res. 1997 Apr 24;390(1-2):11-9. doi: 10.1016/s0165-1218(96)00160-7.
Ethyl carbamate is a known carcinogen occurring in fermented food and beverages and is therefore of interest for food safety assurance. We studied the genotoxicity of ethyl carbamate in Salmonella typhimurium, in Saccharomyces cerevisiae and in human lymphoblastoid TK6 cells. In absence of cytochrome P450 enzymes, no ethyl carbamate-mediated genotoxicity was observed in any of the three test systems in the non-cytotoxic range. In the presence of an activating system, ethyl carbamate was found to be mutagenic in Salmonella typhimurium strain TA100 but not in strains TA98 and TA102, indicating base-pair substitutions at G-C base pairs. In contrast, no significant mutagenicity of ethyl carbamate could be detected in human lymphoblastoid TK6 cells. However, applied in cytotoxic concentrations, ethyl carbamate was genotoxic for Saccharomyces cerevisiae in the absence of P450-mediated metabolic activation. Inhibitors of P450IIE1 (DMSO, ethanol and dithiodiethylcarbamate) diminished ethyl carbamate-mediated mutagenicity in Salmonella typhimurium strain TA100 in a dose dependent manner, suggesting that P450IIE1 is the activating enzyme.
氨基甲酸乙酯是一种存在于发酵食品和饮料中的已知致癌物,因此对于食品安全保障具有重要意义。我们研究了氨基甲酸乙酯在鼠伤寒沙门氏菌、酿酒酵母和人淋巴母细胞TK6细胞中的遗传毒性。在缺乏细胞色素P450酶的情况下,在非细胞毒性范围内,三种测试系统中均未观察到氨基甲酸乙酯介导的遗传毒性。在存在活化系统的情况下,发现氨基甲酸乙酯对鼠伤寒沙门氏菌TA100菌株具有致突变性,但对TA98和TA102菌株无致突变性,表明在G-C碱基对处发生碱基对替换。相比之下,在人淋巴母细胞TK6细胞中未检测到氨基甲酸乙酯的显著致突变性。然而,在细胞毒性浓度下应用时,在没有P450介导的代谢活化的情况下,氨基甲酸乙酯对酿酒酵母具有遗传毒性。P450IIE1抑制剂(二甲基亚砜、乙醇和二硫代二乙基氨基甲酸盐)以剂量依赖方式降低了氨基甲酸乙酯对鼠伤寒沙门氏菌TA100菌株的致突变性,表明P450IIE1是活化酶。