Brommer E J, Gevers Leuven J A, Brakman P
Gaubius Laboratory TNO-PG, Leiden, The Netherlands.
Pharm World Sci. 1997 Apr;19(2):82-8. doi: 10.1023/a:1008630308694.
Lifestyle including eating habits, physical training, smoking, drinking alcoholic beverages etc. can to a certain extent maintain or spoil our health. The physiological mechanisms of haemostasis and of lipoprotein metabolism play a role in acute cardiovascular diseases but also in a great number of chronic diseases in which vascular pathology is prominent. Imparied fibrinolysis and increased lipid levels are often incriminated in vascular disease. Lifestyle can modify fibrinolysis as well as lipid levels. Physical training, moderate eating habits, no smoking, moderate alcohol intake will be a beneficial influence on both fibrinolysis and lipid levels. The possibility that long-term pharmacological intervention may adversely affect fibrinolysis and lipid levels should always be considered.
生活方式,包括饮食习惯、体育锻炼、吸烟、饮酒等,在一定程度上可以维持或损害我们的健康。止血和脂蛋白代谢的生理机制不仅在急性心血管疾病中起作用,在许多以血管病理为突出特征的慢性疾病中也起作用。纤维蛋白溶解受损和血脂水平升高常被认为与血管疾病有关。生活方式可以改变纤维蛋白溶解以及血脂水平。体育锻炼、适度的饮食习惯、不吸烟、适度饮酒将对纤维蛋白溶解和血脂水平产生有益影响。应始终考虑长期药物干预可能对纤维蛋白溶解和血脂水平产生不利影响的可能性。