Douvrin F, Callonnec F, Proust F, Janvresse A, Simonet J, Thiebot J
Département d'Imagerie Médicale, C.H.U. Rouen.
J Neuroradiol. 1996 Dec;23(4):234-40.
Septic arthritis of spinal apophyseal joint, seldom described, mainly concern the lumbar spine. We report three cases. Inflammatory lesions of the paravertebral soft tissues were associated in each case; an epidural abscess was present twice. Our three cases were due to Staphylococcus aureus. The initial clinical features were consistent with a spondylodiscitis. Imaging led to the correct diagnosis in all cases. According to our observations and several others of the literature: facet joint lesions are visible too late on plain films. Bone scintigraphy is sensitive, but not specific. CT scan and MRI are the most contributive investigations. A pathologic aspect of the paravertebral soft tissues is visible less than one week after the beginning of the symptoms on CT scan and MRI. Lesions of the facet joint are detectable as soon as the first week on MRI, and after 15 days of clinical course on CT scan. Epidural abscess, when present, is best shown by MRI as early as the first week. CT scan can guide percutaneous needle biopsies of the paravertebral abscesses or of the concerned facet joint.
脊柱小关节化脓性关节炎鲜有报道,主要累及腰椎。我们报告3例。每例均伴有椎旁软组织炎性病变;2例出现硬膜外脓肿。我们的3例均由金黄色葡萄球菌引起。初始临床特征与椎间盘炎一致。影像学检查在所有病例中均能做出正确诊断。根据我们的观察及文献中的其他一些报道:平片上小关节病变显示过晚。骨闪烁显像敏感但不具特异性。CT扫描和MRI是最有帮助的检查。椎旁软组织的病理改变在症状出现后不到1周在CT扫描和MRI上可见。小关节病变在MRI上最早在第1周即可检测到,在CT扫描上在临床病程15天后可检测到。硬膜外脓肿一旦出现,最早在第1周MRI就能很好地显示。CT扫描可引导对椎旁脓肿或相关小关节进行经皮针吸活检。