Cassader M, Ruiu G, Gambino R, Veglia F, Pagano G
Department of Internal Medicine, University of Turin, Italy.
Metabolism. 1997 May;46(5):522-5. doi: 10.1016/s0026-0495(97)90188-8.
To assess the relationship between apolipoprotein H (apo H) plasma levels and lipid metabolism in diabetes mellitus, we have examined the correlation between apo H plasma concentration and the main plasma lipid levels in 127 non-insulin-dependent (NIDDM) and 118 insulin-dependent (IDDM) diabetes mellitus patients. The data are compared with those in 286 nondiabetics. Our data show a significant increase in plasma apo H in diabetic as opposed to nondiabetic subjects (NIDDM, 29.9 +/- 10.8 mg/dL; IDDM, 31.3 +/- 9.9; controls, 22.5 +/- 7.7; F = 53.3, P = .0001). The relation between plasma lipids and apo H was simultaneously evaluated in the three groups with inclusion of diabetes, sex, body mass index (BMI), and age as covariates in the model. This analysis showed a strong positive correlation (P = .0009) between apo H and total cholesterol, and a weaker positive correlation with triglycerides ([TGs] P = .016). The correlation between apo H and hemoglobin A1c (HbA1c) levels in diabetics (P = .03) highlights the importance of glycemic control for plasma levels of this apoprotein, which is highly glycated. Although the role of apo H in lipid metabolism is still uncertain, recent investigations on the possible relation between plasma apo H levels and increased plasma lipids and thrombotic risk could explain the increased atherosclerotic risk in diabetic patients.
为了评估载脂蛋白H(apo H)血浆水平与糖尿病脂质代谢之间的关系,我们检测了127例非胰岛素依赖型(NIDDM)和118例胰岛素依赖型(IDDM)糖尿病患者的apo H血浆浓度与主要血浆脂质水平之间的相关性。将这些数据与286例非糖尿病患者的数据进行比较。我们的数据显示,与非糖尿病受试者相比,糖尿病患者的血浆apo H显著升高(NIDDM,29.9±10.8mg/dL;IDDM,31.3±9.9;对照组,22.5±7.7;F = 53.3,P = .0001)。在三组中同时评估血浆脂质与apo H之间的关系,将糖尿病、性别、体重指数(BMI)和年龄作为模型中的协变量。该分析显示apo H与总胆固醇之间存在强正相关(P = .0009),与甘油三酯之间存在较弱的正相关([TGs] P = .016)。糖尿病患者中apo H与糖化血红蛋白(HbA1c)水平之间的相关性(P = .03)突出了血糖控制对这种高度糖化的载脂蛋白血浆水平的重要性。尽管apo H在脂质代谢中的作用仍不确定,但最近关于血浆apo H水平与血浆脂质增加和血栓形成风险之间可能关系的研究可以解释糖尿病患者动脉粥样硬化风险增加的原因。