Keddad K, Razavian S M, Baussan C, Abella A, Chalas J, Levenson J, Simon A, Moatti N, Legrand A
Laboratoire de Biochimie, Hopital de Bicetre, Cedex, France.
Thromb Res. 1996 Apr 15;82(2):159-68. doi: 10.1016/0049-3848(96)00062-x.
Liver glycogen storage diseases (GSD) are disorders associated with severe dyslipidaemia which can induce cell membrane alterations and possibly reduced cell deformability. Since decreased erythrocyte deformability is known to disturb blood flow in capillaries and may promote ischaemic diseases, this study was designed to investigate erythrocyte deformability using a new filtration system, the Cell Transit Analyser (CTA), and to examine lipid compounds in the blood of 23 patients affected with GSD, aged from 1 to 20 years and 18 controls aged from 1 to 17 years. The patients showed a mixed hyperlipidaemia with predominant hypertriglyceridaemia and an increase in erythrocytes mean transit times (TT) due to the presence of more rigid erythrocytes subpopulations when compared to controls. Thus the erythrocyte rigidity, in addition to the lipid abnormalities must be taken into account for long-term evolution of GSD patients. Moreover this cellular alteration may contribute to shortened erythrocyte survival.
肝糖原贮积病(GSD)是与严重血脂异常相关的疾病,可导致细胞膜改变,并可能降低细胞变形性。由于已知红细胞变形性降低会干扰毛细血管中的血流,并可能促进缺血性疾病,本研究旨在使用一种新的过滤系统——细胞通过分析仪(CTA)来研究红细胞变形性,并检测23例年龄在1至20岁的GSD患者和18例年龄在1至17岁的对照者血液中的脂质化合物。与对照组相比,患者表现为混合性高脂血症,以高甘油三酯血症为主,且由于存在更多刚性红细胞亚群,红细胞平均通过时间(TT)增加。因此,对于GSD患者的长期病情发展,除了脂质异常外,还必须考虑红细胞刚性。此外,这种细胞改变可能导致红细胞存活时间缩短。