Riley J L, Carroll R G, Levine B L, Bernstein W, St Louis D C, Weislow O S, June C H
Division of Retrovirology, Walter Reed Army Institute for Research, Rockville, MD 20850, USA.
J Immunol. 1997 Jun 1;158(11):5545-53.
When HIV-infected leukocytes are activated by the CD28 costimulatory receptor, HIV-1 is rapidly cleared from cultures, suggesting that costimulation can render T cells resistant to HIV-1 infection. In this study we tested the hypothesis that enhanced secretion of cytokines or chemokines could account for CD28-induced antiviral effects. In an acute infection system, resistance to infection with macrophage-tropic strains of HIV-1 was shown to be comprised of both soluble and cell-associated components. Induction of HIV-1 resistance was specific for CD28 costimulation, in that a variety of other accessory receptors, such as CD2, CD4, CD5, and MHC class I, failed to confer the antiviral resistance. The soluble component was secreted by both CD4 and CD8 T cells, was not unique to CD28 costimulation, and could be neutralized by removal of C-C chemokines (RANTES (regulated upon activation, normal T cell expressed and secreted) and macrophage inflammatory protein-1alpha and -1beta) from the culture supernatants of costimulated CD4 T cells. In contrast, CD28 stimulation of CD4 cells resulted in the specific induction of a pronounced intrinsic resistance to HIV-1 infection by macrophage tropic isolates of HIV-1.
当受HIV感染的白细胞被共刺激受体CD28激活时,HIV-1会迅速从培养物中清除,这表明共刺激可使T细胞对HIV-1感染产生抗性。在本研究中,我们检验了细胞因子或趋化因子分泌增强可解释CD28诱导的抗病毒效应这一假说。在急性感染系统中,对HIV-1巨噬细胞嗜性毒株感染的抗性被证明由可溶性成分和细胞相关成分组成。HIV-1抗性的诱导对CD28共刺激具有特异性,因为多种其他辅助受体,如CD2、CD4、CD5和MHC I类分子,均无法赋予抗病毒抗性。可溶性成分由CD4和CD8 T细胞分泌,并非CD28共刺激所特有,并且可通过从共刺激的CD4 T细胞培养上清液中去除C-C趋化因子(RANTES(活化时表达和分泌的调节正常T细胞表达和分泌因子)以及巨噬细胞炎性蛋白-1α和-1β)来中和。相比之下,CD28对CD4细胞的刺激导致HIV-1巨噬细胞嗜性分离株对HIV-1感染产生明显的内在抗性特异性诱导。