Raso D S, Greene W B, Silverman J F
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston, USA.
Acta Cytol. 1997 May-Jun;41(3):863-70. doi: 10.1159/000332718.
Galactoceles are benign cystic lesions that generally occur during pregnancy and postpartum lactation. Fine needle aspiration (FNA) yields milky fluid that is often both diagnostic and therapeutic. Cytologically, aspirates are generally noted to contain occasional foam cells and benign epithelium displaying lactational change with an abundant background of lipid micelles and proteinaceous material.
A 23-year-old, black female presented with a 1.0-cm, discrete, nontender nodule involving the upper middle area of the left breast. FNA showed crystals of varying size and shape, best viewed with Diff-Quik and demonstrating metachromasia, polarization and birefringence. They were also positive with periodic acid-Schiff stain and both alizarin red S and von Kossa stain for calcium. Scanning electron microscopy revealed angulated, well-defined geometric crystals often with scalloped edges and smooth surfaces. The internal structure of the crystals consisted of electron-lucent material without periodicity or lattice formation, as observed by transmission electron microscopy and x-ray diffraction. Electron probe microanalysis identified small quantities of calcium, chlorine, potassium and sulphur within the crystals.
We think that in this case the crystals represented precipitation of inspissated lactational secretions. There are several possible mechanisms of precipitation. The differential diagnosis includes other breast lesions with acellular amorphous components that may be confused with crystallizing galactocele in FNA biopsy specimens.
乳腺囊肿是一种良性囊性病变,通常发生在妊娠和产后哺乳期。细针穿刺抽吸(FNA)可抽出乳状液体,这通常具有诊断和治疗双重作用。在细胞学上,吸出物通常被注意到含有偶尔的泡沫细胞和显示哺乳期变化的良性上皮细胞,背景中有丰富的脂质微团和蛋白质物质。
一名23岁的黑人女性,左乳中上区域出现一个1.0厘米大小、边界清晰、无压痛的结节。FNA显示有大小和形状各异的晶体,用Diff-Quik染色观察最佳,显示出异染性、偏振和双折射。它们对过碘酸希夫染色以及茜素红S和冯·科萨钙染色均呈阳性。扫描电子显微镜显示有角的、边界清晰的几何晶体,边缘常有扇贝样,表面光滑。通过透射电子显微镜和X射线衍射观察,晶体的内部结构由无周期性或晶格形成的电子透亮物质组成。电子探针微分析在晶体中鉴定出少量的钙、氯、钾和硫。
我们认为在这个病例中,晶体代表浓缩的哺乳期分泌物的沉淀。有几种可能的沉淀机制。鉴别诊断包括其他乳腺病变,其无细胞无定形成分在FNA活检标本中可能与结晶性乳腺囊肿混淆。