Beare-Rogers J L, Nera E A
Lipids. 1977 Oct;12(10):769-74. doi: 10.1007/BF02533263.
The incidence of cardiac lesions in male rats fed rapeseed oil (Brassica campestris, cultivar "Span") was lower with partially hydrogenated oil (iodine value 78) than withe the liquid oil which had been treated in various ways. Another rapeseed oil (Brassica napus, cultivar "Tower") was similarly improved when hydrogenated to iodine value 76.6, but not at iodine value 97.1, as demonstrated in both Sprague-Dawley and Wistar rats. The improved nutritional quality of hydrogenated oil appeared not to be related to the decreased concentration of linolenic acid, because that fatty acid in linseed oil with or without erucic acid did not increase the incidence of lesions. A relatively high concentration of docosahexaenoic acid in the cardiac fatty acids was observed in adversely affected groups, but a lower concentration was found with the appropriately hydrogenated rapeseed oil.
用部分氢化油(碘值78)喂养的雄性大鼠,其心脏病变的发生率低于用经过各种处理的液体油喂养的大鼠。另一种菜籽油(甘蓝型油菜,品种“Tower”)在氢化至碘值76.6时同样有所改善,但在碘值97.1时则没有,这在斯普拉格-道利大鼠和Wistar大鼠中均得到证实。氢化油营养质量的改善似乎与亚麻酸浓度的降低无关,因为无论有无芥酸的亚麻籽油中的那种脂肪酸都不会增加病变的发生率。在受不利影响的组中观察到心脏脂肪酸中二十二碳六烯酸的浓度相对较高,但在用适当氢化的菜籽油喂养的大鼠中发现该浓度较低。