Weiss B, Jackson E W, Süsser K
Department of Psychology, Vanderbilt University, Nashville, TN 37203, USA.
J Clin Child Psychol. 1997 Jun;26(2):198-204. doi: 10.1207/s15374424jccp2602_8.
Assessed the effect of co-occurring versus not co-occurring internalizing and externalizing behavior problems on the reasons parents reported for clinical referral of their adolescent child. Reasons for referral were coded for 181 inpatient adolescents, and parent ratings of internalizing and externalizing behavior were obtained for a general population sample of 500 adolescents. Parents concurrently reported internalizing and externalizing behavior as reasons for referral less frequently (p < .0001) than would be expected given the correlation between these two domains in the general population sample. This suggests that the presence of externalizing problems may decrease parents' concern or awareness of internalizing problems, the presence of internalizing problems may decrease parents' concern or awareness of externalizing problems, or both. Implications for the clinical referral of adolescents and for informal parental efforts at helping their children with externalizing and internalizing problems are discussed.
评估了内化和外化行为问题同时出现与不同时出现时,对父母报告其青少年子女临床转诊原因的影响。对181名住院青少年的转诊原因进行了编码,并从500名青少年的总体样本中获取了父母对内化和外化行为的评分。与总体样本中这两个领域之间的相关性相比,父母同时将内化和外化行为作为转诊原因的频率较低(p < .0001)。这表明,外化问题的存在可能会降低父母对内化问题的关注或意识,内化问题的存在可能会降低父母对外化问题的关注或意识,或者两者皆有。文中讨论了对青少年临床转诊以及父母帮助孩子解决外化和内化问题的非正式努力的影响。