LeGris J, Côté F H
School of Nursing, McMaster University, Hamilton, Ont.
Nursingconnections. 1997 Spring;10(1):55-70.
This article depicts and describes five significant steps in the process of establishing and maintaining a nursing student preceptor programme in a psychiatric unit. Specific collaborative relationships, roles, strategies, important qualities, and suggestions are identified to enhance the success and contributions of each of the three learning partners--student, preceptor, and clinical faculty tutor. The steps and processes highlighted in this model are based on the actual experience of a nurse educator in a university school of nursing, in collaboration with the director of psychiatry (also a nurse) at a community hospital in southern Ontario, Canada. The authors jointly share their perceptions of the strengths, limitations, and mutual benefits experienced throughout all phases of this collaborative partnership. In addition, student and preceptor feedback on the placement are described, demonstrating the usefulness of ongoing feedback from all the participants. This article will be of interest to other nurse educators planning to initiate and maintain clinical preceptorship programs.
本文描述并阐述了在精神科病房建立和维持护理学生带教计划过程中的五个重要步骤。确定了具体的合作关系、角色、策略、重要品质以及建议,以提高三个学习伙伴(学生、带教老师和临床教师导师)各自的成效和贡献。该模式中强调的步骤和流程基于加拿大安大略省南部一所大学护理学院的一名护士教育工作者与一家社区医院精神科主任(也是一名护士)合作的实际经验。作者共同分享了他们在这种合作关系的各个阶段所体验到的优势、局限性和互利之处。此外,还描述了学生和带教老师对实习安排的反馈,展示了所有参与者持续反馈的有用性。本文将对计划启动和维持临床带教计划的其他护士教育工作者具有参考价值。