Kuzman I, Oresković K, Schönwald S, Culig J
University Hospital of Infectious Diseases Dr. Fran Mihaljević, Zagreb.
Int J Clin Pharmacol Res. 1996;16(4-5):103-7.
A retrospective study was undertaken in order to compare the efficacy and safety of azithromycin and doxycycline in the treatment of pneumonias caused by Chlamydia spp. Patients with radiologically confirmed pneumonia and positive complement fixation test for chlamydial infection who were hospitalized in the University Hospital of Infectious Diseases, Zagreb during the years 1989-1992 were reviewed. Among them, 83 were treated with azithromycin, given in a total dose of 1.5 g over 5 days (500 mg once daily at day 1 followed by 250 mg at days 2-5, 60 patients) or 3 days (500 mg once daily, 23 patients). Twenty-two patients were treated with doxycycline (100 mg b.i.d. for 10 days). Treatment groups were comparable with respect to age, sex, and severity of signs and symptoms of illness. All the patients were cured. There were no differences in duration of fever after treatment initiation between patients treated with azithromycin (whether pretreated with beta-lactam antibiotics or not) and doxycycline (p > 0.05). In addition, 3- and 5-day azithromycin courses were equally effective (p > 0.05). Both drugs were well tolerated, and only two patients treated with azithromycin reported nausea. It may be concluded that in the treatment of pneumonias caused by Chlamydia spp. azithromycin is as effective and well tolerated as doxycycline.
为比较阿奇霉素和多西环素治疗衣原体属所致肺炎的疗效和安全性,进行了一项回顾性研究。对1989年至1992年期间在萨格勒布传染病大学医院住院、经放射学确诊为肺炎且衣原体感染补体结合试验呈阳性的患者进行了评估。其中,83例患者接受了阿奇霉素治疗,总剂量1.5 g,给药5天(第1天每日1次500 mg,随后第2至5天每日250 mg,共60例患者)或3天(每日1次500 mg,共23例患者)。22例患者接受了多西环素治疗(每日2次,每次100 mg,共10天)。治疗组在年龄、性别以及疾病体征和症状的严重程度方面具有可比性。所有患者均治愈。阿奇霉素治疗患者(无论是否预先使用β-内酰胺类抗生素)和多西环素治疗患者在开始治疗后发热持续时间方面无差异(p>0.05)。此外,阿奇霉素3天疗程和5天疗程的疗效相同(p>0.05)。两种药物耐受性均良好,仅2例接受阿奇霉素治疗的患者报告有恶心症状。可以得出结论,在治疗衣原体属所致肺炎方面,阿奇霉素与多西环素疗效相当且耐受性良好。