Grassi B, Marconi C, Meyer M, Rieu M, Cerretelli P
Section of Physiology, Istituto di Tecnologie Biomediche Avanzate, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Milan, Italy.
J Appl Physiol (1985). 1997 Jun;82(6):1952-62. doi: 10.1152/jappl.1997.82.6.1952.
Metabolic and cardiovascular adjustments to various submaximal exercises were evaluated in 82 heart transplant recipients (HTR) and in 35 control subjects (C). HTR were tested 21.5 +/- 25.3 (SD) mo (range 1.0-137.1 mo) posttransplantation. Three protocols were used: protocol A consisted of 5 min of rectangular 50-W load repeated twice, 5 min apart [5 min rest, 5 min 50 W (Ex 1), 5 min recovery, 5 min 50 W (Ex 2)]; protocol B consisted of 5 min of rectangular load at 25, 50, or 75 W; protocol C consisted of 15 min of rectangular load at 25 W. Breath-by-breath pulmonary ventilation (VE), O2 uptake (VO2), and CO2 output (VCO2) were determined. During protocol A, beat-by-beat cardiac output (Q) was estimated by impedance cardiography. The half times (t1/2) of the on- and off-kinetics of the variables were calculated. In all protocols, t1/2 values for VO2 on-, VE on-, and VCO2 on-kinetics were higher (i.e., the kinetics were slower) in HTR than in C, independently of workload and of the time post-transplantation. Also, t1/2 Q on- was higher in HTR than in C. In protocol A, no significant difference of t1/2 VO2 on- was observed in HTR between Ex 1 (48 +/- 9 s) and Ex 2 (46 +/- 8 s), whereas t1/2 Q on- was higher during Ex 1 (55 +/- 24 s) than during Ex 2 (47 +/- 15 s). In all protocols and for all variables, the t1/2 off-values were higher in HTR than in C, In protocol C, no differences of steady-state VE, VO2, and VCO2 were observed in both groups between 5, 10, and 15 min of exercise. We conclude that 1) in HTR, a "priming" exercise, while effective in speeding up the adjustment of convective O2 flow to muscle fibers during a second on-transition, did not affect the VO2 on-kinetics, suggesting that the slower VO2 on- in HTR was attributable to peripheral (muscular) factors; 2) the dissociation between Q on- and VO2 on-kinetics in HTR indicates that an inertia of muscle metabolic machinery is the main factor dictating the VO2 on-kinetics; and 3) the VO2 off-kinetics was slower in HTR than in C, indicating a greater alactic O2 deficit in HTR and, therefore, a sluggish muscle VO2 adjustment.
在82名心脏移植受者(HTR)和35名对照受试者(C)中评估了对各种次最大运动的代谢和心血管适应性。HTR在移植后21.5±25.3(标准差)个月(范围1.0 - 137.1个月)接受测试。使用了三种方案:方案A包括5分钟50瓦矩形负荷重复两次,间隔5分钟[5分钟休息,5分钟50瓦(运动1),5分钟恢复,5分钟50瓦(运动2)];方案B包括25、50或75瓦的5分钟矩形负荷;方案C包括25瓦的15分钟矩形负荷。逐次呼吸测定肺通气量(VE)、氧摄取量(VO₂)和二氧化碳排出量(VCO₂)。在方案A期间,通过阻抗心动图估计逐搏心输出量(Q)。计算变量的开启和关闭动力学的半衰期(t1/2)。在所有方案中,HTR中VO₂开启、VE开启和VCO₂开启动力学的t1/2值均高于C组(即动力学较慢),与工作量和移植后时间无关。此外,HTR中Q开启的t1/2高于C组。在方案A中,HTR中运动1(48±9秒)和运动2(46±8秒)之间VO₂开启的t1/2无显著差异,而运动1期间Q开启的t1/2(55±24秒)高于运动2期间(47±15秒)。在所有方案和所有变量中,HTR中t1/2关闭值高于C组。在方案C中,两组在运动5、10和15分钟时稳态VE、VO₂和VCO₂均无差异。我们得出结论:1)在HTR中,一次“预适应”运动虽然在加速第二次开启转换期间对流氧流向肌纤维的调节方面有效,但不影响VO₂开启动力学,这表明HTR中较慢的VO₂开启归因于外周(肌肉)因素;2)HTR中Q开启和VO₂开启动力学之间的分离表明肌肉代谢机制的惯性是决定VO₂开启动力学的主要因素;3)HTR中VO₂关闭动力学比C组慢,表明HTR中无氧氧亏更大,因此肌肉VO₂调节迟缓。