Denning D W, Venkateswarlu K, Oakley K L, Anderson M J, Manning N J, Stevens D A, Warnock D W, Kelly S L
Department of Infectious Diseases and Tropical Medicine (Monsall Unit), North Manchester General Hospital, Crumpsall, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Jun;41(6):1364-8. doi: 10.1128/AAC.41.6.1364.
Invasive aspergillosis is an increasingly frequent opportunistic infection in immunocompromised patients. Only two agents, amphotericin B and itraconazole, are licensed for therapy. Itraconazole acts through inhibition of a P-450 enzyme undertaking sterol 14alpha demethylation. In vitro resistance in Aspergillus fumigatus to itraconazole correlated with in vivo outcome has not been previously described. For three isolates (AF72, AF90, and AF91) of A. fumigatus from two patients with invasive aspergillosis itraconazole MICs were elevated. A neutropenic murine model was used to establish the validity of the MICs. The isolates were typed by random amplification of polymorphic DNA. Analysis of sterols, inhibition of cell-free sterol biosynthesis from [14C] mevalonate, quantitation of P-450 content, and [3H]itraconazole concentration in mycelial pellets were used to determine the mechanisms of resistance. The MICs for the three resistant isolates were >16 microg/ml. In vitro resistance was confirmed in vivo for all three isolates. Molecular typing showed the isolates from the two patients to be genetically distinct. Compared to the susceptible isolate from patient 1, AF72 had a reduced ergosterol content, greater quantities of sterol intermediates, a similar susceptibility to itraconazole in cell-free ergosterol biosynthesis, and a reduced intracellular [3H]itraconazole concentration. In contrast, AF91 and AF92 had slightly higher ergosterol and lower intermediate sterol concentrations, fivefold increased resistance in cell-free systems to the effect of itraconazole on sterol 14alpha demethylation, and intracellular [3H] itraconazole concentrations found in susceptible isolates. Resistance to itraconazole in A. fumigatus is detectable in vitro and is present in wild-type isolates, and at least two mechanisms of resistance are responsible.
侵袭性曲霉病在免疫功能低下患者中是一种日益常见的机会性感染。仅有两种药物,即两性霉素B和伊曲康唑被批准用于治疗。伊曲康唑通过抑制一种参与甾醇14α去甲基化的P-450酶发挥作用。此前尚未描述烟曲霉对伊曲康唑的体外耐药性与体内治疗结果之间的相关性。从两名侵袭性曲霉病患者分离出的三株烟曲霉(AF72、AF90和AF91)对伊曲康唑的最低抑菌浓度(MIC)升高。使用中性粒细胞减少的小鼠模型来确定这些MIC的有效性。通过随机扩增多态性DNA对分离株进行分型。通过分析甾醇、抑制[14C]甲羟戊酸的无细胞甾醇生物合成、定量P-450含量以及测定菌丝球中[3H]伊曲康唑浓度来确定耐药机制。这三株耐药分离株的MIC均>16μg/ml。所有三株分离株的体外耐药性在体内均得到证实。分子分型显示来自两名患者的分离株在基因上是不同的。与患者1的敏感分离株相比,AF72的麦角甾醇含量降低,甾醇中间体数量增加,在无细胞麦角甾醇生物合成中对伊曲康唑的敏感性相似,且细胞内[3H]伊曲康唑浓度降低。相比之下,AF91和AF92的麦角甾醇浓度略高,中间甾醇浓度较低,在无细胞系统中对伊曲康唑对甾醇14α去甲基化作用的耐药性增加了五倍,且细胞内[3H]伊曲康唑浓度与敏感分离株中的浓度相当。烟曲霉对伊曲康唑的耐药性在体外可检测到,并且存在于野生型分离株中,至少有两种耐药机制。