Kida I, Yamamoto T, Tamura M
Biophysics Laboratory, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
NMR Biomed. 1996 Dec;9(8):333-8. doi: 10.1002/(SICI)1099-1492(199612)9:8<333::AID-NBM439>3.0.CO;2-T.
The purpose of this paper is to investigate the origin of the signal changes in the blood oxygenation level dependent effect (BOLD) and the influence of oxygen metabolism by utilizing near-infrared spectrophotometry (NIRS), which can measure deoxyhemoglobin (deoxyHb) content in blood vessels and redox states of cytochrome oxidase in whole tissue. Simultaneous MRI and NIRS measurements of the rat head were performed by changing oxygen concentrations in the inhalant gas. The signal intensity based on the BOLD effect depended on the influence of both arterial and venous blood deoxygenation in the brain, whose relative contributions differed at various points. In this paper, it is noteworthy that the differential apparent transverse relaxation rate between two conditions in the brain areas was linearly correlated with deoxyHb content determined by NIRS, except in severe hypoxia, and that no reduction of cytochrome oxidase occurred under the same conditions. These results indicate that the influence of hemodynamic changes on the signal intensity of the BOLD effect, and therefore functional MRI, can be elucidated by the NIRS information to determine actual changes of blood deoxygenation and blood volume.
本文的目的是利用近红外分光光度法(NIRS)研究血氧水平依赖效应(BOLD)中信号变化的起源以及氧代谢的影响,该方法可测量血管中的脱氧血红蛋白(deoxyHb)含量和全组织中细胞色素氧化酶的氧化还原状态。通过改变吸入气体中的氧浓度,对大鼠头部进行同步MRI和NIRS测量。基于BOLD效应的信号强度取决于脑内动脉血和静脉血脱氧的影响,其相对贡献在不同点有所不同。在本文中,值得注意的是,除了在严重缺氧情况下,脑区两种条件下的表观横向弛豫率差异与NIRS测定的deoxyHb含量呈线性相关,并且在相同条件下细胞色素氧化酶没有减少。这些结果表明,血流动力学变化对BOLD效应信号强度以及功能MRI的影响,可以通过NIRS信息来阐明,以确定血液脱氧和血容量的实际变化。