Noseworthy M D, Janzen E G, Towner R A, Yamashiro S
Department of Nutritional Sciences, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Canada.
J Biochem Biophys Methods. 1997 Mar 27;34(2):107-22. doi: 10.1016/s0165-022x(97)01207-4.
Using magnetic resonance imaging (MRI) and spectroscopy (MRS), in vivo halothane hepatotoxicity was assessed in male Wistar rats. With 1.5% halothane in 100 or 20% O2, an edematous region, characterized by increased intensity on T2 weighted images and an increase in regional tissue water content (rho water), was seen proximal to the hepatic portal vein in the liver. Both spin-lattice relaxation (T1) and spin-spin relaxation (T2) increased in this region, relative to distal regions of the liver. Similarly, a high signal intensity on proton density weighted images was observed in this area. As halothane anaesthesia progressed, a decrease in the adenosine triphosphate-inorganic phosphate ratio (ATP/Pi) and an increase in the phosphomonoester-phosphodiester (PME/PDE) ratio was detected in the liver. In addition, intracellular pH decreased and intracellular free magnesium concentration [Mg2+] increased with time of exposure. Excessive vacuolation, ribosomal disappearance from rough endoplasmic reticulum, mitochondrial swelling and fragmentation of smooth endoplasmic reticulum were observed by transmission electron microscopy (TEM) in samples from the edematous region of the liver.
利用磁共振成像(MRI)和波谱学(MRS),对雄性Wistar大鼠的体内氟烷肝毒性进行了评估。在100%或20%氧气中加入1.5%氟烷后,在肝脏肝门静脉近端可见一个水肿区域,其特征为T2加权图像上强度增加以及区域组织含水量(ρ水)增加。相对于肝脏的远端区域,该区域的自旋晶格弛豫(T1)和自旋自旋弛豫(T2)均增加。同样,在该区域质子密度加权图像上观察到高信号强度。随着氟烷麻醉的进展,在肝脏中检测到三磷酸腺苷 - 无机磷酸比率(ATP/Pi)降低以及磷酸单酯 - 磷酸二酯(PME/PDE)比率增加。此外,随着暴露时间的延长,细胞内pH降低,细胞内游离镁浓度[Mg2+]增加。通过透射电子显微镜(TEM)在来自肝脏水肿区域的样本中观察到过度空泡化、粗面内质网核糖体消失、线粒体肿胀和平滑内质网断裂。