Suppr超能文献

马来西亚东部沙巴州伦古斯社区成功的疟疾监测与治疗项目的可持续性。

Sustainability of a successful malaria surveillance and treatment program in a Runggus community in Sabah, east Malaysia.

作者信息

Hii J L, Chee K C, Vun Y S, Awang J, Chin K H, Kan S K

机构信息

Department of Medical Services, Kudat and Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.

出版信息

Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1996 Sep;27(3):512-21.

PMID:9185261
Abstract

The district of Kudat has one of the highest and most persistent malaria transmission levels in Sabah, Malaysia, with annual parasite incidence of 102 per 1,000 inhabitants per year. Due to this situation and the failure of DDT spraying to control malaria, a community participation health program (Sukarelawan Penjagaan Kesihatan Primer or SPKP) was developed as an adjunct to current anti-malarial measures during 1987-1991. SPKP is made up of unpaid community workers known as village health volunteers (VHVs). VHVs are selected by a village development and security committees training and supervision a member of the Vector-Borne Diseases Control Program (VBDCP). The beneficiaries of SPKP consisted primarily of Runggus people and other remote, and mobile populations who visit the home of a VHV for diagnosis and treatment. This group of febrile patients and their children who attend a participating school submit finger prick blood and personal details to the VHV. and receive a presumptive treatment for malaria. Thick and thin blood smears are examined by a VBDCP microscopist who then prepare and forward a radical or curative treatment to the VHV so that it can be administered to the microscopically-positive patient free of charge. Between June 1987 to June 1991, VHVs from 32 kampungs (villages) and 22 schools collected 56,245 slides representing 24.7% of total slide collection compared to 74.9% collected by passive case detection (PCD) posts in health centers and district hospital. The average volunteer treated 11.8 (range 10.4-13.4) and 31.4 (range 26-49) patients per month in kampungs and schools respectively. In contrast, non-SPKP posts in a district hospital, health centers and flying doctor service treated an average of 616.3 patients per month (range 134.8-1032.8). The slide positivity rate of blood smears taken by VHVs was 8.43% compared with 7.37% for non-SPKP posts. Average slide collection and slide positivity rates varied considerably from one community to another, despite their close geographic proximity. The monthly number of VHV-diagnosed patients from the school and kampungs communities and the monthly number of true malaria patients in the two groups were significantly correlated. Sustainability of SPKP was linked to an ongoing process of social change which involved co-operative networking between the government health sector and the community. This in turn provided a stimulus for malaria abatement efforts. When Runggus people themselves control and maintain ownership of community-based malaria programs, the function of SPKP as a malaria surveillance system and an antimalarial drug distribution network is vastly improved.

摘要

古达区是马来西亚沙巴州疟疾传播水平最高且最持久的地区之一,每年每1000名居民中的寄生虫发病率为102。由于这种情况以及滴滴涕喷洒未能控制疟疾,1987年至1991年期间制定了一项社区参与健康计划(Sukarelawan Penjagaan Kesihatan Primer或SPKP),作为当前抗疟措施的辅助手段。SPKP由称为乡村健康志愿者(VHV)的无偿社区工作者组成。VHV由乡村发展和安全委员会挑选,由媒介传播疾病控制计划(VBDCP)的一名成员进行培训和监督。SPKP的受益者主要是伦古斯族人以及其他偏远和流动人群,他们会前往VHV的家中进行诊断和治疗。这群发热患者及其就读于参与计划学校的孩子会向VHV提交手指刺血样本和个人详细信息,并接受疟疾的推定治疗。VBDCP的显微镜技师会检查厚血涂片和薄血涂片,然后准备并向VHV转发根治性或治愈性治疗药物,以便免费提供给显微镜检查呈阳性的患者。1987年6月至1991年6月期间,来自32个甘榜(村庄)和22所学校的VHV收集了56245张玻片,占玻片收集总数的24.7%,而卫生中心和 district hospital的被动病例检测(PCD)岗位收集的占74.9%。在甘榜和学校,志愿者平均每月分别治疗11.8名(范围为10.4 - 13.4)和31.4名(范围为26 - 49)患者。相比之下,district hospital、卫生中心和飞行医生服务中的非SPKP岗位平均每月治疗616.3名患者(范围为134.8 - 1032.8)。VHV采集的血涂片玻片阳性率为8.43%,而非SPKP岗位为7.37%。尽管地理位置相近,但不同社区的平均玻片收集量和玻片阳性率差异很大。学校和甘榜社区中由VHV诊断的患者每月数量与两组中真正疟疾患者的每月数量显著相关。SPKP的可持续性与持续的社会变革过程相关联,这涉及政府卫生部门与社区之间的合作网络。这反过来又为疟疾防治工作提供了动力。当伦古斯族人自己控制并维持基于社区的疟疾项目的所有权时,SPKP作为疟疾监测系统和抗疟药物分发网络的功能会得到极大改善。 (注:原文中district hospital未翻译完整,推测可能是“地区医院”之类的表述,你可根据实际情况调整)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验