Beck R W, Hayreh S S, Podhajsky P A, Tan E S, Moke P S
Jaeh Center for Health Research, Tampa, Florida 33613, USA.
Am J Ophthalmol. 1997 Feb;123(2):212-7. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71038-4.
To determine the benefit of aspirin in reducing the risk of nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy in the fellow eye following its occurrence in the first eye.
A retrospective cohort study was conducted on 431 patients, 153 of whom were and 278 of whom were not prescribed aspirin following the development of unilateral nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy.
The 2-year cumulative probability of nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy in the fellow eye was 7% in the aspirin group and 15% in the no-aspirin group, and 5-year cumulative probabilities were 17% and 20%, respectively. Compared with the no-aspirin group, the rate ratio for nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy in the fellow eye in the aspirin-user group was 0.43 (95% confidence interval, 0.19 to 0.92) over the first 2 years and 0.68 (95% confidence interval, 0.36 to 1.26) over the 5-year period. The overall calculated 5-year risk was 19%; however, if none of the patients with incomplete follow-up developed nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy in the fellow eye, then the 5-year risk would be about 12%.
The 5-year risk of nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy occurring in the second eye is far lower than that reported by previous studies. Our results suggest a possible short-term but little or no long-term benefit to aspirin in reducing the risk of nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy in the fellow eye. However, this finding must be viewed with caution because this study was not conducted prospectively with a controlled protocol.
确定阿司匹林在降低非动脉炎性前部缺血性视神经病变在第一只眼发生后对侧眼发病风险方面的益处。
对431例患者进行了一项回顾性队列研究,其中153例在单侧非动脉炎性前部缺血性视神经病变发生后服用了阿司匹林,278例未服用。
阿司匹林组对侧眼非动脉炎性前部缺血性视神经病变的2年累积发生率为7%,未服用阿司匹林组为15%,5年累积发生率分别为17%和20%。与未服用阿司匹林组相比,服用阿司匹林组对侧眼非动脉炎性前部缺血性视神经病变的发生率在前2年的发生率比为0.43(95%置信区间,0.19至0.92),5年期间为0.68(95%置信区间,0.36至1.26)。总体计算的5年风险为19%;然而,如果所有随访不完全的患者对侧眼均未发生非动脉炎性前部缺血性视神经病变,那么5年风险约为12%。
第二只眼发生非动脉炎性前部缺血性视神经病变的5年风险远低于先前研究报道。我们的结果表明,阿司匹林在降低对侧眼非动脉炎性前部缺血性视神经病变风险方面可能有短期益处,但长期益处很小或没有。然而,这一发现必须谨慎看待,因为本研究并非采用对照方案进行前瞻性研究。