Hawley J A, Palmer G S, Noakes T D
Department of Physiology, University of Cape Town Medical School, South Africa.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1997;75(5):407-12. doi: 10.1007/s004210050180.
This study compared the effects of supplementing the normal diets of six trained cyclists [maximal oxygen uptake (VO2max) 4.5 (0.36) l.min-1; values are mean (SD)] with additional carbohydrate (CHO) on muscle glycogen utilisation during a 1-h cycle time-trial (TT). Using a randomised crossover design, subjects consumed either their normal diet (NORM) for 3 days, which consisted of 426 (137) g.day-1 CHO [5.9 (1.4) g. kg-1 body mass (BM)], or additional CHO (SUPP) to increase their intake to 661 (76) g.day-1 [9.3 (0.7) g. kg-1 BM]. The SUPP diet elevated muscle glycogen content from 459 (83) to 565 (62) mmol.kg-1 dry weight (d.w.) (P < 0.05). However, despite the increased pre-exercise muscle glycogen stores, there was no difference in the distance cycled during the TT [40.41 (1.44) vs 40.18 (1.76) km for NORM and SUPP, respectively]. With NORM, muscle glycogen declined from 459 (83) to 175 (64) mmol.kg-1 d.w., whereas with SUPP the corresponding values were 565 (62) and 292 (113) mmol.kg-1 d.w. Accordingly, both muscle glycogen utilisation [277 (64) vs 273 (114) mmol.kg-1 d.w.] and total CHO oxidation [169 (20) vs 165 (30) g.h-1 for NORM and SUPP, respectively] were similar. Neither were there any differences in plasma glucose or lactate concentrations during the two experimental trials. Plasma glucose concentration averaged 5.5 (0.5) and 5.6 (0.6) mmol.l-1, while plasma lactate concentration averaged 4.4 (1.9) and 4.4 (2.3) mmol.l-1 for NORM and SUPP, respectively. The results of this study show that when well-trained subjects increase the CHO content of their diet for 3 days from 6 to 9 g.kg-1 BM there is only a modest increase in muscle glycogen content. Since supplementary CHO did not improve TT performance, we conclude that additional CHO provides no benefit to performance for athletes who compete in intense, continuous events lasting 1 h. Furthermore, the substantial muscle CHO reserves observed at the termination of exercise indicate that whole-muscle glycogen depletion does not determine fatigue at this exercise intensity and duration.
本研究比较了在1小时自行车计时赛(TT)期间,额外补充碳水化合物(CHO)对6名训练有素的自行车运动员(最大摄氧量(VO2max)为4.5(0.36)升·分钟-1;数值为均值(标准差))正常饮食中肌肉糖原利用情况的影响。采用随机交叉设计,受试者连续3天要么食用正常饮食(NORM),其碳水化合物含量为426(137)克/天(5.9(1.4)克/千克体重(BM)),要么额外补充碳水化合物(SUPP),使摄入量增加到661(76)克/天(9.3(0.7)克/千克体重)。补充饮食(SUPP)使肌肉糖原含量从459(83)毫摩尔/千克干重增加到565(62)毫摩尔/千克干重(P<0.05)。然而,尽管运动前肌肉糖原储备增加,但计时赛期间骑行的距离并无差异(NORM组和SUPP组分别为40.41(1.44)千米和40.18(1.7)千米)。采用正常饮食(NORM)时,肌肉糖原从459(83)毫摩尔/千克干重降至175(64)毫摩尔/千克干重,而采用补充饮食(SUPP)时,相应数值分别为565(62)毫摩尔/千克干重和292(113)毫摩尔/千克干重。因此,肌肉糖原利用率(分别为277(64)毫摩尔/千克干重和273(114)毫摩尔/千克干重)和总碳水化合物氧化量(NORM组和SUPP组分别为169(20)克/小时和165(30)克/小时)相似。两次实验期间血浆葡萄糖或乳酸浓度也无差异。血浆葡萄糖浓度平均为5.5(0.5)毫摩尔/升和5.6(0.6)毫摩尔/升,而血浆乳酸浓度平均为4.4(1.9)毫摩尔/升和4.4(2.3)毫摩尔/升,分别对应正常饮食(NORM)组和补充饮食(SUPP)组。本研究结果表明,当训练有素的受试者将饮食中的碳水化合物含量在3天内从6克/千克体重增加到9克/千克体重时,肌肉糖原含量仅适度增加。由于补充碳水化合物并未提高计时赛成绩,我们得出结论,额外补充碳水化合物对参加持续1小时的高强度连续赛事的运动员的成绩并无益处。此外,运动结束时观察到的大量肌肉碳水化合物储备表明,在这种运动强度和持续时间下,全肌肉糖原耗竭并不决定疲劳程度。