Holmén A, Blomqvist J, Frindberg H, Johnelius Y, Eriksson N E, Henricson K A, Herrström P, Högstedt B
Department of Occupational Medicine, Central Hospital, Halmstad, Sweden.
Int Arch Occup Environ Health. 1997;69(5):317-22. doi: 10.1007/s004200050154.
To study the association of the daily frequency of registration of patients with acute asthma at the emergency department of a central hospital in the south-west of Sweden with levels of air pollution and meteorological observations.
A retrospective longitudinal study was made of asthma patients taken from a hospital registry. This information was correlated with measurements of ozone, nitrogen dioxide, sulphur dioxide, toluene, temperature and relative humidity. Patients were from the catchment area of the Central Hospital of Halmstad containing around 120,000 inhabitants. A total of 4127 visits of patients with acute asthma to the emergency department at the Central Hospital of Halmstad were registered during a period of 1247 days from January 1990 to May 1993. The differential optical absorption spectroscopy (DOAS) technique was used to monitor levels of air pollutants over a distance of 1000 m in the central part of the town of Halmstad. Data on temperature, relative humidity, precipitation, wind speed and wind direction for the time period were supplied by the Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI).
There were many statistically significant correlations between the levels of air pollutants and the meteorological measurements and a strong negative correlation between ozone and nitrogen dioxide. There was a statistically significant effect on asthma visits in children of low temperature and high nitrogen dioxide levels, and on asthma visits in adults of high temperature and high levels of ozone.
There was a different reaction pattern in children and adults with asthma regarding temperature and ozone/nitrogen dioxide. The strong correlations between temperature and air pollution and between the levels of ozone and nitrogen dioxide made the true relation between asthma, air pollution and temperature hard to evaluate statistically.
研究瑞典西南部一家中心医院急诊科急性哮喘患者的每日登记频率与空气污染水平和气象观测之间的关联。
对取自医院登记处的哮喘患者进行回顾性纵向研究。该信息与臭氧、二氧化氮、二氧化硫、甲苯、温度和相对湿度的测量值相关。患者来自哈尔姆斯塔德中心医院的服务区域,该区域约有12万居民。在1990年1月至1993年5月的1247天期间,哈尔姆斯塔德中心医院急诊科共登记了4127例急性哮喘患者就诊情况。采用差分光学吸收光谱法(DOAS)技术在哈尔姆斯塔德镇中心1000米的距离内监测空气污染物水平。该时间段的温度、相对湿度、降水量、风速和风向数据由瑞典气象水文研究所(SMHI)提供。
空气污染物水平与气象测量值之间存在许多具有统计学意义的相关性,臭氧和二氧化氮之间存在强烈的负相关。低温和高二氧化氮水平对儿童哮喘就诊有统计学意义的影响,高温和高臭氧水平对成人哮喘就诊有统计学意义的影响。
哮喘患儿和成人对温度以及臭氧/二氧化氮的反应模式不同。温度与空气污染之间以及臭氧和二氧化氮水平之间的强烈相关性使得哮喘、空气污染和温度之间的真实关系难以从统计学上进行评估。