Wijeratne C
Department of Aged Care, St. George Hospital, Kogarah, Australia.
Int Psychogeriatr. 1997 Mar;9(1):69-79. doi: 10.1017/s1041610297004225.
The recent literature on informal carers of dementia patients is reviewed. Families bear the major responsibility for such care. The production of "burden" in carers is a complex process, involving developmental and cultural factors, in addition to the stressors of dementia itself. Also influential are the carer's gender, coping style, social network, and the carer's level of intimacy with the elder. The interpretation of actual morbidity is complicated by methodologic problems. However, carers appear to suffer from at least moderate levels of psychological symptomatology. Carers tend to judge their own health to be poorer than that of controls. Some studies have also found aspects of caregiving to be associated with elder abuse, but this is controversial. Caregiving in dementia appears to be at least as stressful as that in chronic physical illness and depression. Finally, the implications for service provision and future research are considered.
本文对近期关于痴呆症患者非正式照料者的文献进行了综述。家庭承担着此类照料的主要责任。照料者产生“负担”是一个复杂的过程,除了痴呆症本身的压力源外,还涉及发展和文化因素。照料者的性别、应对方式、社交网络以及照料者与老年人的亲密程度也有影响。实际发病率的解释因方法学问题而变得复杂。然而,照料者似乎至少患有中度心理症状。照料者往往认为自己的健康状况比对照组差。一些研究还发现照料的某些方面与虐待老年人有关,但这存在争议。痴呆症照料似乎至少与慢性身体疾病和抑郁症照料一样有压力。最后,考虑了对服务提供和未来研究的影响。