Hobden J A, Masinick S A, Barrett R P, Hazlett L D
Department of Anatomy/Cell Biology, Wayne State University School of Medicine, Detroit, Michigan 48201, USA.
Infect Immun. 1997 Jul;65(7):2754-8. doi: 10.1128/iai.65.7.2754-2758.1997.
Corneal clarity in young adult Swiss (HSD:ICR) mice is restored after Pseudomonas aeruginosa infection. Previous data showed that this response involves a rapid up-regulation of constitutive intercellular cell adhesion molecule-1 (ICAM-1) and migration of inflammatory cells into the cornea. In contrast, in aged mice, there is no up-regulation of corneal ICAM-1, inflammatory cell infiltration into the cornea is delayed, and the cornea perforates. Therefore, the aim of this study was to test whether specific cytokines which up-regulate ICAM-1 expression differ in young and aged mice. Corneas of young (6- to 8-week-old) and aged (1- to 2-year-old) mice were scarified and inoculated with P. aeruginosa. The eyes were graded for pathologic changes (score 0 to +4); at 6, 12, 24, and 48 h postinfection (p.i.), six mice from each age group were sacrificed. Three corneas from each respective group were excised for quantitation of interleukin-1beta (IL-1beta), tumor necrosis factor alpha, and gamma interferon (IFN-gamma) by enzyme-linked immunosorbent assay. The remaining three corneas from each age group were harvested for quantitation of viable bacteria by direct plate count determination and for infiltrating polymorphonuclear leukocytes (PMNs) by a myeloperoxidase (MPO) assay. Compared to those of young mice, the corneas of infected aged mice had less IL-1beta at 6 h p.i. (P < or = 0.04) and less IFN-gamma at 12 to 48 h p.i. (P < or = 0.05). Also, compared to those of young mice, corneas of aged mice had fewer PMNs (P < or = 0.008) by the MPO assay at 6 h p.i. and more viable bacteria (P < or = 0.01) per cornea by plate count determination at 24 h p.i. These data suggest that the lack of up-regulation of ocular ICAM-1 in aged mice may reflect a reduction in both IL-1beta and IFN-gamma levels in the infected cornea. Consequently, a sufficient number of PMNs and other inflammatory cells fail to rapidly migrate into the infected corneas of aged mice, the bacterial load is initially greater than that in young mice, and the cornea perforates.
铜绿假单胞菌感染后,年轻成年瑞士(HSD:ICR)小鼠的角膜透明度得以恢复。先前的数据表明,这种反应涉及组成型细胞间黏附分子-1(ICAM-1)的快速上调以及炎症细胞向角膜的迁移。相比之下,在老年小鼠中,角膜ICAM-1没有上调,炎症细胞向角膜的浸润延迟,并且角膜穿孔。因此,本研究的目的是测试上调ICAM-1表达的特定细胞因子在年轻和老年小鼠中是否存在差异。将年轻(6至8周龄)和老年(1至2岁)小鼠的角膜划破并接种铜绿假单胞菌。对眼睛的病理变化进行评分(0至+4分);在感染后(p.i.)6、12、24和48小时,处死每个年龄组的6只小鼠。从每个相应组中切下三只角膜,通过酶联免疫吸附测定法定量白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子α和γ干扰素(IFN-γ)。从每个年龄组中收集其余三只角膜,通过直接平板计数法测定活细菌数量,并通过髓过氧化物酶(MPO)测定法对浸润的多形核白细胞(PMN)进行定量。与年轻小鼠相比,感染的老年小鼠角膜在感染后6小时IL-1β较少(P≤0.04),在感染后12至48小时IFN-γ较少(P≤0.05)。此外,与年轻小鼠相比,老年小鼠角膜在感染后6小时通过MPO测定法显示PMN较少(P≤0.008),在感染后24小时通过平板计数法测定每个角膜的活细菌较多(P≤0.01)。这些数据表明,老年小鼠眼内ICAM-1缺乏上调可能反映了感染角膜中IL-1β和IFN-γ水平的降低。因此,足够数量的PMN和其他炎症细胞未能迅速迁移到老年小鼠感染的角膜中,细菌载量最初高于年轻小鼠,并且角膜穿孔。