Russel M G, Pastoor C J, Janssen K M, van Deursen C T, Muris J W, van Wijlick E H, Stockbrügger R W
Dept. of Gastroenterology, University Hospital Maastricht, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1997;223:88-91.
The aim of our study was to investigate the prevalence of Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) in first-degree relatives of IBD patients living in a well-defined area.
IBD patients known at the IBD Registration South Limburg as well as population controls were asked about the occurrence of IBD in their first-degree relatives.
IBD was reported and confirmed in 16 (out of 1554) relatives by 11 (out of 245) patients. Prevalence of IBD was highest for siblings (1.5%) and children (1.3%), while only 0.2% of the parents were affected with IBD. Among relatives of the control subjects, IBD was observed in 0.8% (versus 4.5% in IBD patients), resulting in an odds ratio of 5.7 (95% CI: 2.0-16.7).
The observed risk of IBD for first-degree relatives of IBD patients was higher than in controls. However, the risk in our population is lower than has been reported by other centres, possibly because of the population-based character of our study.
我们研究的目的是调查生活在特定区域的炎症性肠病(IBD)患者一级亲属中克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC)的患病率。
询问在南林堡IBD登记处登记的IBD患者及其作为对照的人群中,他们一级亲属中IBD的发病情况。
11名(共245名)患者报告并确诊其16名(共1554名)亲属患有IBD。IBD患病率在兄弟姐妹中最高(1.5%),在子女中为1.3%,而父母中仅有0.2%患IBD。在对照人群的亲属中,IBD患病率为0.8%(IBD患者亲属中为4.5%),比值比为5.7(95%可信区间:2.0 - 16.7)。
IBD患者一级亲属患IBD的风险高于对照人群。然而,我们研究人群中的风险低于其他中心报告的风险,这可能是由于我们研究基于人群的特性。